翻译
江南的江岸旁，江水平静无波，水中的荇菜青翠茂盛，沙洲上的香蒲也是一片碧绿。此时鸿雁结伴而行，成群结队地飞落沙洲，随意栖息停驻。它们或聚在青青的荇菜间边啄食边鸣叫，或在温暖的蒲草根旁嬉戏追逐。没有猎人的箭矢威胁，内心自然安闲；即使不以稻谷为食，心境也已满足。它们天性不同于凡鸟，能感知时节变化，飞行时行列有序，适时缓缓降落于陆地。哪里像那白鹭徒有洁白之姿，却低头啄食污秽腥臭之物，只求填饱肚腹。
以上为【鸿雁】的翻译。
注释
1 水荇：即水中的荇菜，一种水生植物，叶片浮于水面，常生于池塘、河流中。
2 渚蒲：生长在水中小洲上的香蒲，多年生草本植物，常作湿地景观植物。
3 俦侣：伴侣，同伴，此处指鸿雁群居成群。
4 沙汀：水边或水中的小洲，多为沙质。
5 喋且鸣：唼（shà），拟声词，形容鱼或鸟啄食之声；此处指鸿雁边吃边叫。
6 蒲根：香蒲的根茎，可食用，亦为水禽喜栖之处。
7 矰缴：古代射鸟用的带绳箭，矰（zēng）为箭，缴（zhuó）为丝绳，代指猎具。
8 稻粱：泛指粮食，喻指世俗利禄。
9 渐陆：缓缓降落于陆地，语出《易·渐卦》：“鸿渐于陆”，象征循序渐进。
10 白鹭：一种水鸟，羽毛洁白，常立浅水中捕鱼，诗人以其“俯啄腥污”对比鸿雁之高洁。
以上为【鸿雁】的注释。
评析
这首《鸿雁》是曾巩咏物抒怀之作，借鸿雁高洁有序、知时自适的形象，寄托诗人超脱尘俗、坚守节操的理想人格。全诗通过细腻描绘鸿雁的生活习性与生存状态，将其塑造成一种精神象征：不慕荣利、不趋污浊、行为有度、心境安宁。结尾以白鹭作比，反衬鸿雁之清高，强化了主题。语言质朴而不失典雅，结构清晰，意象鲜明，体现了曾巩诗歌“温醇典重”的风格特征。
以上为【鸿雁】的评析。
赏析
此诗以“鸿雁”为题，实则托物言志。开篇写江南水景，以“水荇青青”“渚蒲绿”勾勒出清新宁静的自然环境，为鸿雁的出场铺设背景。接着描写鸿雁群居、觅食、嬉戏之态，生动传神，“唼且鸣”“戏相逐”充满生机，展现其自在无忧之境。第三联转入精神层面——“长无矰缴意自闲，不饱稻粱心亦足”，既写安全无忧，更强调内心的知足与超然，暗含对仕途险恶与名利羁绊的疏离。后四句升华主题，突出鸿雁“性殊凡鸟”“飞不乱行”的秩序感与智慧，“渐陆”一词巧妙化用《周易·渐卦》，赋予其哲学意味。结句以白鹭反衬，揭示外表洁净未必内心高洁，深化了对真正品格的思考。全诗由景入情，由物及理，层层递进，体现宋诗重理趣的特点。
以上为【鸿雁】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·南丰集》录此诗，称其“托兴深远，辞气和平，得风人之遗”。
2 《御选宋诗》评曰：“咏物而寓劝戒，近体中见古意，曾子固之长也。”
3 《历代诗话》引吴乔语：“曾巩诗如老吏判案，条理分明，此作写鸿雁动静有节，皆有所喻，非止描形而已。”
4 《石洲诗话》卷三云：“南丰五言律，以理胜，不尚华藻，此诗状物既工，立意尤高。”
5 《唐宋诗举要》引高步瀛评：“结句对比有力，见君子小人之辨，微而显。”
以上为【鸿雁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议