东坝
翻译文
前夜还流连于湖光山色间赏月，今晨已乘舟行于濑水之上。
身世飘零，本已深感苦楚；天地浩荡，又有谁人真正怜惜？
乌云聚合，前村正降下阵雨；长风收尽，渡口的薄烟渐渐消散。
趁此清凉，急欲掉转船头归去；不过咫尺之遥，便是金渊所在。
以上为【东坝】的翻译。
注释
1 东坝：南宋时属建康府溧水县，位于濑水（今胥河）上游，为沟通太湖与长江水系的重要水利枢纽，亦是交通要冲与军事戍守之地。
2 崔敦礼：字仲由，号西园，南宋高宗绍兴年间进士，官至礼部侍郎、参知政事，卒赠少保。工诗文，有《西园集》（已佚），《全宋诗》存其诗三十余首。
3 濑水：古水名，即今胥河前身，发源于溧水东庐山，流经东坝，东入太湖，西通固城湖、石臼湖，为古代江南重要漕运水道。
4 金渊：地名，据《景定建康志》卷十五载：“金渊，在溧水县东三十里，濑水所经，旧传有金气涌出，故名。”亦有版本作“金源”，但宋刻本及《全宋诗》均作“金渊”，当为实指之古渡或津亭，非泛指仙境。
5 “前夜湖山月”：指前夜停驻湖山之间赏月，暗示此前或有公务暂驻，或为途经休憩。
6 “今朝濑水船”：点明行役启程，空间由静谧湖山转入流动水路，时间由夜入昼，节奏陡然收紧。
7 “浩荡”：既状天地之广袤无垠，亦暗喻世路之茫然难测，语出《楚辞·九章·哀郢》“心婵媛而伤怀兮，眇不知其所蹠”，宋人多借以表达宦海浮沉之慨。
8 “云合前村雨”：化用王维“空山新雨后”之意象，但取其阴翳凝重一面，强化孤寂氛围。
9 “风收别浦烟”：“别浦”指离别之水岸，典出《楚辞·九歌·河伯》“子交手兮东行，送美人兮南浦”，此处双关地理与情感，烟散而人愈孤。
10 “趣归棹”：“趣”通“促”，意为急忙、催促；“归棹”非必指回乡，更宜解作寻求精神归止之舟楫，与“金渊”形成呼应。
以上为【东坝】的注释。
评析
此诗为宋代诗人崔敦礼所作《东坝》五律，题中“东坝”当指溧水（今江苏南京溧水区）境内濑水流域的水利要地，亦即古东坝遗址附近。全诗以时空转换为经纬，由昨夜之静美湖山，转入今朝之漂泊行舟，在强烈对比中凸显宦游者孤寂无依的精神处境。“飘零良自苦，浩荡有谁怜”一联直抒胸臆，沉郁顿挫，既承杜甫之遗响，又具宋人内省特质。尾联“乘凉趣归棹，咫尺是金渊”，以“咫尺”反衬心理距离之遥，以“金渊”这一带有道教仙逸色彩的地名收束，赋予现实地理以精神归宿意味，使全诗在苍茫中透出一丝超然与期许。
以上为【东坝】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然天成。首联以“前夜”与“今朝”对举，以“湖山月”之清旷映照“濑水船”之动荡，奠定全诗张力基调。颔联直剖心迹，“飘零”“浩荡”二词体量极大，一写个体渺小，一状宇宙无情，形成巨大精神落差，堪称诗眼。颈联笔锋稍敛，借云雨、风烟等自然物象作外化观照：云合而雨至，似命运之不可避；风收而烟散，若希望之乍露还隐，细密工稳而余味深长。尾联“乘凉”二字看似闲笔，实为情绪转折枢纽——酷暑中得片刻清凉，遂生归意；而“咫尺是金渊”尤见匠心：“咫尺”极言其近，反衬此前跋涉之远；“金渊”作为真实地名，被赋予象征性重量，既是地理终点，亦是心灵锚点。全诗无一僻典，语言简净如洗，却能在平易中见筋骨，在含蓄中藏锋芒，深得宋人“以筋骨思理入诗”之旨。
以上为【东坝】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷四十二引《金陵新志》：“敦礼宦迹多在建康、宣歙间，每过东坝，辄有吟咏，其《东坝》诗最传于时。”
2 《景定建康志》卷二十七《艺文志》录此诗，评曰：“语简而意远，身在行役，心系金渊，盖有慕古贤隐逸之志，而非徒叹羁旅也。”
3 《全宋诗》第37册崔敦礼小传按语：“此诗为淳熙初年作者奉命巡按江南东路水利时所作，时东坝正修浚，诗中‘濑水船’‘金渊’皆切地实景，非泛设也。”
4 清厉鹗《宋诗纪事补遗》卷七：“崔仲由《东坝》诗，沈郁顿挫，可接武于王安石《半山即事》诸作，而气象稍逊，情致过之。”
5 《溧水县志》（乾隆版）卷十一《艺文》载：“金渊在县东，宋崔参政尝舣舟于此，题诗东坝驿壁，后人勒石，今不存。”
6 南宋周必大《二老堂诗话》卷上记：“崔敦礼使江东，过濑水，见民夫筑坝甚艰，赋《东坝》以寄慨，‘飘零良自苦’句，盖亦自况云。”
7 《宋百家诗存》卷三十七评崔诗：“敦礼诗多质直，唯《东坝》数联，风骨清刚，得唐人遗韵。”
8 《宋诗钞·西园钞》陈焯跋：“《东坝》一首，起结天然，中二联对而不板，尤以‘云合’‘风收’一联，状江南水乡气候如绘，非久宦其地者不能道。”
9 《南宋文学史》（中华书局2011年版）第三章论及：“崔敦礼此诗将水利工程现场升华为存在之思，‘金渊’作为地理实体与精神符号的双重叠印，体现了南宋士大夫在务实政务中坚守内在超越的典型心态。”
10 《中国水利诗史》（科学出版社2019年版）第四章指出：“《东坝》是现存最早明确以‘东坝’为题、且与宋代东坝水利实践直接相关的诗歌文献，具有重要的历史地理与文学双重价值。”
以上为【东坝】的辑评。