翻译
驾着马从北门出发，随行的人马为何如此迟缓？
阳光正炽烈汹涌，天空却阴云密布，霜雾纷飞。
服役的男子在前方前行，年轻的妻子悲痛不能相随。
分别之时仰天痛哭，声音虽已竭尽，仍有无尽的哀伤。
虽然并非远行万里，但终究是一场离别。
看看我难道没有家庭吗？但追随公事难以顾及私情。
暂且怀念几位知心朋友，错过了与你们饮酒赋诗的时光。
临别之际彼此都有赠言，那柔婉的情思都体现在诗句之中。
吟诵回味时回头一望，只见烟雾笼罩的树林已遮蔽了城池。
若你思念我而肯来相会，我愿为你煮上一锅小米饭。
以上为【部兵之狄丘道中怀寄彭城社友】的翻译。
注释
1. 部兵：率领士兵，指执行公务或军事任务。
2. 狄丘：地名，具体位置不详，或为古丘名，位于今山东或江苏一带。
3. 彭城：今江苏徐州，宋代属京东东路，为文化重镇，此处指诗人旧友所在之地。
4. 社友：诗社或文会中的朋友，指志同道合的文人友人。
5. 徒御：随行的仆从与车马。
6. 日气方汹涌：形容阳光强烈，热气蒸腾。
7. 霜阴亦纷披：阴冷之气弥漫，霜雾交加，形成寒凉氛围。
8. 分携：分别，分手。
9. 从公难遂私：因公务在身，难以顾及私人情感或家庭团聚。
10. 斗黍为君炊：用一斗小米为你做饭，比喻诚心待客，表达重逢之愿。
以上为【部兵之狄丘道中怀寄彭城社友】的注释。
评析
此诗为贺铸在赴任或出行途中所作，抒写离别之痛与对友情的深切怀念。诗人以“部兵之狄丘道中”点明行程背景，身处公务征途，却心系彭城旧友，情感真挚动人。全诗结构清晰，由出发行程起笔，继而描写离别的场景，转入自身处境的感慨，再引出对友人的思念与期待重逢的愿望，层层递进。语言质朴而富有感染力，尤其“分携仰天哭，声尽有馀悲”一句，极具画面感与情感张力。末句“斗黍为君炊”以家常语收束，更显情意淳厚，体现出诗人重情守信的品格。
以上为【部兵之狄丘道中怀寄彭城社友】的评析。
赏析
本诗以行役为背景，融合了个人情感与社会现实，展现出宋代士人在仕途奔波中对亲情、友情的深切眷恋。开篇“驾马出北门”化用古乐府《步出夏门行》等句式，营造苍茫氛围，奠定沉郁基调。“日气方汹涌，霜阴亦纷披”二句以自然景象烘托内心矛盾：外在环境酷热与阴寒交织，正如诗人内心的焦灼与凄凉。随后插入“役夫”与“少妇”的离别场景，虽非诗人亲身经历，却借他人之悲映照自身之情，增强了诗歌的普遍性与感染力。
“顾我岂无家”以下转入自我剖白，坦承忠于职守却牺牲私情的无奈，情感真挚而不矫饰。对“二三友”的怀念尤为动人，“缺此文酒期”不仅惋惜聚会之失，更暗示精神生活的空缺。结尾“吟讽一回首，烟林失城池”意境悠远，既写实景之迷蒙，又喻情思之渺茫。最后以“相思肯相过，斗黍为君炊”作结，朴素语言中见深情，令人想起陶渊明“相逢无杂言，但道桑麻长”的田园真趣，然此诗更多一份羁旅中的执着与期待。
以上为【部兵之狄丘道中怀寄彭城社友】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·庆湖遗老集》评贺铸诗：“工于写情，尤善以寻常语发至性之音。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》称贺铸诗“词采遒丽，骨格苍劲，而时有怨诽之气”，然此诗情感内敛，不显怒态，可见其风格多样。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及贺铸时指出：“其诗能融唐人格调入宋人理致，情辞兼胜。”可为此诗之恰当注脚。
4. 《历代诗话》引吴可语：“贺方回乐府妙绝一世，诗亦清丽可观。”此诗虽非乐府，然其抒情手法与乐府相近，可见其诗风贯通。
以上为【部兵之狄丘道中怀寄彭城社友】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议