翻译
台阶近处雨滴敲击着竹瓦，发出如掷签般清脆声响；屋檐长长，雨丝连绵不断，宛如悬挂的素色井绳。
淋湿了翅膀的乌鸦在暮色中归巢，高高的梧桐树落叶飘入寒冷的井中。
以上为【和陈传道秋日十咏秋雨】的翻译。
注释
1 近砌：靠近台阶的地方。砌，台阶。
2 掷鸣签：雨滴落在屋瓦上发出的声音，如同古人掷签（占卜用具）时的响声。一说“鸣签”指雨打竹瓦之声如签牌碰撞作响。
3 长檐：长长的屋檐。
4 素绠：原指井上汲水的白色绳索，此处比喻连绵不断的雨丝。
5 湿翅：被雨水打湿翅膀的鸟。
6 暝鸦：暮色中的乌鸦。暝，黄昏、昏暗。
7 高梧：高大的梧桐树。
8 寒井：深秋时节显得格外冷清的井，亦可指井边环境清寒。
以上为【和陈传道秋日十咏秋雨】的注释。
评析
此诗描绘秋雨中的静谧景象，通过细腻的听觉与视觉描写，传达出秋日特有的萧瑟与孤寂。诗人以“掷鸣签”“悬素绠”比喻雨声与雨丝，既形象又富于音乐性。后两句转入写景抒情，以“湿翅暝鸦”“高梧落井”暗示时光流逝、寒意渐深，意境深远，情感内敛而沉郁，体现了贺铸擅长以物象传情的艺术特色。
以上为【和陈传道秋日十咏秋雨】的评析。
赏析
本诗为《和陈传道秋日十咏》组诗之一，专咏秋雨，全篇无一“雨”字，却处处写雨，足见笔力之精妙。首句“近砌掷鸣签”从听觉入手，将雨打阶前屋瓦之声比作掷签之音，新颖别致，富有节奏感。次句“长檐悬素绠”转为视觉描写，以素绠喻雨丝，突出其细密、连绵之态，形象生动。后两句由物及情，“湿翅暝鸦归”写出秋雨中飞鸟归巢之状，暗含倦归之意；“高梧落寒井”则进一步渲染凄清氛围，梧桐叶落井中，不仅点明季节，更添孤寂之感。全诗语言凝练，意象清冷，结构紧凑，情景交融，充分展现了宋代士人对自然细微变化的敏锐感知与深沉情怀。
以上为【和陈传道秋日十咏秋雨】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》载：“贺铸诗工于写景，尤善以声传神，此作‘掷鸣签’‘悬素绠’，皆从细微处见功夫。”
2 清·纪昀评《瀛奎律髓汇评》卷十六引：“此诗语简而意远，雨景写得有声有色，末二句尤带苍凉。”
3 《历代诗话》中评贺铸五言：“不尚华辞，而气格自高，如此诗之‘湿翅暝鸦归’，不言愁而愁思自见。”
以上为【和陈传道秋日十咏秋雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议