绿野带江春漠漠，露湿花蔫朝暮薄。年芳婉娩欲辞人，啼鸟殷勤劝行乐。
提壶真起予，十千美酒当剩沽。金龟宝貂家所无，持底可过黄公垆。
调官东来今几日，谓有公田宜种秫。朝廷未除私酿律，安得一试焦革术。
提壶鸟，叹吾与尔皆悠悠。君不见长安两市多高楼，大书酒旆招贵游。
脱闻提壶鸣树头，论槽买瓮更献酬。庶几此声知所投，胡为南乡长滞留，端使北宗狂客羞。
翻译
绿油油的原野环绕着江水，春色浩渺无边；晨露沾湿了花朵，花儿低垂，清晨与黄昏都显得清冷稀薄。美好的春光似乎温柔地想要告别人们，而啼叫的鸟儿却殷勤地劝人及时行乐。提壶鸟的鸣叫真正启发了我，应当毫不犹豫地买来美酒尽情畅饮。可惜我家没有金龟、貂裘那样的贵重物品可以典当换酒，又拿什么去光顾那黄公的酒垆呢？调任东来不过几日，听说这里有公田适宜种植酿酒的高粱。可朝廷至今未废除私人酿酒的禁令，我又怎能尝试焦革那样的酿酒绝技呢？提壶鸟啊，我与你都一样漂泊无依、岁月悠悠。你难道没看见长安城里两市林立的高楼，大大的酒旗书写着，招引着达官贵人和游赏之客？一旦听到提壶鸟在树头鸣叫，人们便争相论槽买瓮，互相敬酒酬答。但愿这声音能被人理解、有所寄托，为何偏偏让我长期滞留南国他乡，竟使北方那些狂放不羁的名士为之羞惭？
以上为【三鸟咏提壶引】的翻译。
注释
1 绿野带江：绿色的田野傍江延伸。带，环绕。
2 漠漠：广袤无边的样子。
3 花蔫：花朵因露水浸润而萎靡下垂。
4 年芳婉娩：美好的春光温柔缠绵。婉娩，柔顺貌，此处形容春光渐逝。
5 殷勤：情意恳切，反复劝说。
6 提壶：即“提壶芦”，一种鸟名，其鸣声似“提壶”，古人认为是劝人饮酒之鸟。
7 起予：启发我。语出《论语·述而》：“起予者商也。”
8 十千：指美酒，古有“斗酒十千”之说，极言酒之名贵。
9 金龟宝貂：唐代官员佩金龟袋、穿紫袍貂裘，象征显贵身份。此处代指可典当换酒的贵重物品。
10 黄公垆：黄公酒垆，典出《晋书·王戎传》，指酒肆之地，亦含怀旧之意。
11 秫：黏高粱，古代常用于酿酒。
12 焦革术：焦革是汉代善酿酒之人，传说其酒极佳，后用作酿酒技艺的代称。
13 悠悠：飘零无依，岁月漫长。
14 酒旆：酒旗。
15 招贵游：招引富贵闲游之人。
16 脱闻：倘若听到。
17 论槽买瓮：指准备酿酒或大量购酒。
18 献酬：敬酒应答，指饮酒交际。
19 庶几：希望。
20 所投：有所寄托，被人理解。
21 胡为：为何。
22 南乡：南方，诗人当时任职于南方州县。
23 北宗狂客：指北方豪放不羁之士，可能暗指李白、贺知章等“饮中八仙”式人物。
24 安得：如何能够。
以上为【三鸟咏提壶引】的注释。
评析
此诗为贺铸《三鸟咏》组诗之一，以“提壶”鸟起兴，借物抒怀，表达诗人仕途困顿、抱负难伸的苦闷，以及对自由酣饮、超脱尘俗生活的向往。全诗融写景、抒情、议论于一体，语言婉转而意气慷慨，既有对现实制度的微讽，也有对人生短暂的感慨，更有对知音难遇的叹息。通过“提壶”这一意象，将饮酒之乐与人生之悲巧妙勾连，展现出宋代士人在理想与现实夹缝中的精神困境。
以上为【三鸟咏提壶引】的评析。
赏析
本诗以“提壶鸟”的鸣叫为线索，贯穿全篇，既具自然之趣，又寓人生之思。开篇描绘春野江景，以“露湿花蔫”渲染出春暮的萧索氛围，暗示时光流逝、青春不再。继而由“年芳辞人”转入“啼鸟劝乐”，自然引出提壶鸟“劝饮”的主题。诗人由此生发感慨，欲沽美酒而苦于“家无金貂”，流露出经济窘迫与仕途失意的双重悲哀。随后转写调官东来，听闻可种秫酿酒，却又被“朝廷未除私酿律”所阻，理想再次落空，讽刺意味悄然浮现。结尾以“吾与尔皆悠悠”将人与鸟并置，深化孤独之感，并以长安酒市繁华反衬自身滞留南乡的寂寞，最终以“北宗狂客羞”收束，激愤之情溢于言表。全诗意脉连贯，情感层层递进，既有婉约之致，又不失豪宕之气，体现了贺铸诗风中兼具沉郁与俊爽的特点。
以上为【三鸟咏提壶引】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》评贺铸诗：“工于炼字，长于比兴，往往以幽峭之思，写羁旅之感。”此诗正可见其“比兴”之妙，借鸟鸣以兴怀，托饮酒以寄慨。
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十引吴师道语：“方回乐府最胜，诗亦有思致，如《三鸟咏》诸作，托物见志，不独模写物态而已。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》评贺铸集：“其诗则源出李商隐，而时有俊爽之致。”此诗虽用典较多，然气脉通畅，确有俊爽之风。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述贺诗时指出：“贺铸喜用鸟兽草木以寓感，如《提壶》《踯躅》《姑恶》诸篇，皆托物抒忧。”
5 《历代诗话》中未见直接评此诗者，然多有论及“提壶鸟”为诗材者，谓“鸟名可入诗，提壶最富谐趣与寓意”，可见此类题材在宋人中已有共识。
以上为【三鸟咏提壶引】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议