翻译
门庭之中，那些拖着衣裾、追随权贵的门客，个个都自认为是杰出的人才。
可如今在朝廷之上，有谁还会知道那隐居于北郭、怀才不遇的骚人呢？
以上为【送王西枢出镇郑圃八首】的翻译。
注释
1 门阑：即门庭，指显贵之家的大门内外。
2 曳裾客：拖着衣裾的门客，比喻依附权贵之人。典出《汉书·邹阳传》：“饰固陋之心，则何以为知？曳长裾之士，不患无位。”
3 自许人豪：自认为是杰出人物。
4 宸廷：帝王所居之处，引申为朝廷。
5 北郭骚：春秋时期齐国隐士，姓北郭，名骚，以清贫守节著称，后用以代指怀才不遇的隐逸之士。
6 谁知：有谁知晓，表达被遗忘的悲哀。
以上为【送王西枢出镇郑圃八首】的注释。
评析
此诗为贺铸《送王西枢出镇郑圃八首》中的一首，借送别之机，抒发对世态炎凉、人才沉沦的感慨。前两句写门阀显赫、宾客盈门的热闹场面，反衬后两句的冷落孤寂。诗人以“北郭骚”自比或喻指清高之士，感叹真正有才德者反被遗忘于朝堂之外。全诗对比鲜明，语意含蓄而愤懑，体现了宋代士人在仕途困顿中的普遍心境。
以上为【送王西枢出镇郑圃八首】的评析。
赏析
本诗采用对比手法，前两句描绘权门热闹、群贤趋附的表象，后两句陡转，写出真正高洁之士却被冷落遗忘的现实。语言简练，意境深远。“皆自许人豪”一句暗含讽刺，所谓“人豪”未必真豪，而真正的“骚人”却隐于北郭，无人问津。诗人借“北郭骚”这一典故，既表达了对清高人格的推崇，也流露出对现实政治生态的失望。全诗虽短，却寄慨遥深，具有强烈的批判意味和士人自省精神，是贺铸诗中典型的感怀之作。
以上为【送王西枢出镇郑圃八首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“语简意深，有风人之致”。
2 《历代诗话》引清代学者评贺诗云：“贺铸七言绝句多寄托遥深，此作以‘北郭骚’自况，见出处之慨。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过‘曳裾客’与‘北郭骚’的对比，揭示了世俗重势与士人重节之间的冲突。”
以上为【送王西枢出镇郑圃八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议