翻译
悠悠啊又悠悠，泪水随东风飘流而去。
我所思念的人在何方？怅然若失，只望见西北方向那高耸的齐云楼。
以上为【和同行潘生悒悒悠悠二首】的翻译。
注释
1 悠悠：形容思绪绵长、时间久远，亦有忧愁之意。
2 泪寄东风：将泪水托付给东风，意谓思念之泪随风飘去，传达对远方之人的牵挂。
3 所思：所思念之人，语出《古诗十九首》“所思在远道”。
4 怅何许：惆怅于对方所在何处，表达茫然失落之情。
5 西北：方位词，此处暗示所思之人所在的方向。
6 齐云楼：楼名，宋代多有名为“齐云”的高楼，如扬州齐云楼，为登高望远之所，此处借指友人可能所在的高处或象征性建筑。
以上为【和同行潘生悒悒悠悠二首】的注释。
评析
此诗为贺铸所作《和同行潘生悒悒悠悠二首》之一，抒发了诗人与友人分别后的思念与惆怅之情。全诗语言简练，意境深远，以“悠悠”叠词起句，既写时间之漫长，亦状情绪之绵延。泪寄东风，情思随风而逝，却无从抵达，唯有遥望西北高楼，寄托怀想。情感真挚，哀而不伤，体现了宋人抒情诗含蓄深沉的特质。
以上为【和同行潘生悒悒悠悠二首】的评析。
赏析
本诗以重叠的“悠悠”开篇，形成音韵上的回环往复，强化了情感的绵延不绝。第二句“泪寄东风流”极具想象力，将无形之泪托于有形之风，使抽象的情感具象化，表现出诗人无法排遣的离愁。第三、四句转写所思之人，以“怅何许”点出迷茫与无奈，结句“西北齐云楼”以景结情，不言思念而言所望之楼，含蓄蕴藉，余味无穷。全诗虽短，却层次分明：由情（悠悠）到泪（抒发），再到思（所思），终归于景（齐云楼），完成了从内心到外物的情感投射，展现了宋诗善以简驭繁的艺术特色。
以上为【和同行潘生悒悒悠悠二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》收录此诗，称其“语简情长，得风人之致”。
2 《历代诗话》引清代学者吴乔评贺铸诗：“小令似词，长篇似诗，而五七言绝，尤能以情胜。”可为此诗旁证。
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“‘泪寄东风’一句，化虚为实，手法新颖，与李商隐‘青鸟殷勤为探看’异曲同工。”
以上为【和同行潘生悒悒悠悠二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议