翻译
未来的日子所剩无几，逝去的时光却日益迅疾；青春容颜怎肯为任何人长久停留？屋檐下雨声滴滴不断，不分昼夜地下着秋雨；原野上苍茫的秋气弥漫，极目远望尽是萧瑟秋色。清晨我从北边的小洲垂钓归来，夜晚则驱赶小牛耕作于西边的田畴。只要此心始终无愧于天地，即便孤独地守着简陋的门庭，至死也心安理得。
以上为【野兴四首】的翻译。
注释
1. 野兴：指在乡野生活中引发的感怀或诗兴。
2. 来日无多：指年事已高，余生有限。
3. 去日遒（qiú）：过去的岁月强劲而迅速地流逝。遒，强劲、迫近之意。
4. 朱颜：红润的容颜，代指青春年华。
5. 檐声点滴：屋檐下落雨的声音，形容秋雨连绵。
6. 野气苍茫：原野上弥漫的苍茫气息，指秋日萧瑟之景。
7. 极目秋：极目远望，满眼皆是秋色。
8. 北渚：北边的水中小洲。
9. 西畴（chóu）：西边的田地。畴，田地。
10. 衡门：横木为门，指简陋的屋舍，象征清贫隐居的生活。
以上为【野兴四首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作《野兴四首》之一，表达了诗人对人生短暂、时光流逝的深切感慨，以及对淡泊自守、问心无愧的人生态度的坚持。全诗情感沉郁而坚定，语言质朴自然，意境苍茫深远。诗人通过描绘秋日凄凉景象与隐居生活的日常细节，抒发了对生命无常的无奈，同时彰显出其高洁不屈的精神品格。末句“寂寞衡门死即休”尤见其超然生死、安贫乐道之志。
以上为【野兴四首】的评析。
赏析
本诗以“野兴”为题，实则借乡居生活抒写人生感悟。首联直抒胸臆，感叹人生苦短、青春难驻，语调沉痛而真实，奠定了全诗苍凉的基调。颔联转入写景，以“檐声点滴”与“野气苍茫”勾勒出一幅阴雨连绵、秋意弥漫的画面，既渲染了环境的寂寥，也映衬出内心的孤寂。颈联转写日常生活：垂钓、耕作，展现诗人退居乡野的恬淡自足，亦暗含不废劳作、自食其力的节操。尾联点明主旨——人生不必荣华富贵，但求内心无愧，即便终老于“寂寞衡门”，亦可安然接受死亡。全诗结构严谨，情景交融，语言朴素而意蕴深厚，充分体现了陆游晚年诗风的老成深沉与精神境界的澄澈高远。
以上为【野兴四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“放翁晚岁诗，愈老愈健，愈简愈深。如此类者，不假雕饰而情味自厚。”
2. 《历代诗话》引《后村诗话》：“陆务观志节凛然，虽退处林下，不忘忧国，其言‘此心所要常无愧’，真可为士大夫立身之范。”
3. 《唐宋诗醇》评：“语极平淡，而感慨弥深。结句洒落，有视死如归之概，非养之有素者不能道。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律，晚年尤工。此诗情景相生，末二句尤见襟抱。”
以上为【野兴四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议