送傅守
翻译文
整日清风徐来，黄堂之上公务稀少。
倚着栏杆久久眺望，千年之间几度兴衰更迭。
论及功业，赤壁之战名垂青史者众多；
谈及士人风概，东晋北府兵所出之俊杰尤为锐健昂扬。
您将乘一叶归舟而去，行装简朴，几无长物；
而凭吊古迹之际，却足以写出崭新精妙的诗篇。
以上为【送傅守】的翻译。
注释
1．黄堂：汉代太守听事之堂涂以雌黄，故称黄堂，后世遂为太守或知府衙署之代称。
2．永日：长日，整日，言时光悠然，政务清简。
3．千载几兴废：谓凭栏所见山川形胜，历经千载，王朝更迭、城邑兴毁不知凡几。
4．赤壁：指东汉建安十三年（208）孙刘联军大破曹操之赤壁之战，此处泛指彪炳史册的军政伟业。
5．北府：东晋时京口（今江苏镇江）所置北府兵，以谢玄等统率，以勇锐善战、士风刚劲著称，代表一种强毅清峻的士人精神。
6．语士：谈论士人，或谓“士之可语者”，即堪与论道、足当重任之俊彦。
7．归舟：指傅守离任返京或调任他处所乘之舟，亦含“功成身退”之微意。
8．眇家具：眇，通“渺”，微小、稀少之意；家具，指随身行装，言其清贫简素，不携冗物。
9．吊古：凭吊古迹，追思往昔，是宋代士大夫常见文化实践，亦为诗文重要题材。
10．新制：新作之诗篇，亦可兼指新见、新识、新章法，强调其思想与艺术之独创性。
以上为【送傅守】的注释。
评析
此诗为刘宰送别傅守（傅姓地方长官）所作，属宋代典型的赠别政要诗。全诗不落俗套，未铺陈离愁别绪，而以清旷之境、宏阔之思托起人物品格：首联以“永日清风”“黄堂公事少”暗赞傅守治郡清简有方，政通人和；颔联“凭栏长望”宕开时空，由当下直贯千年兴废，赋予送别以历史纵深；颈联借赤壁、北府二典，一写功业之重，一写士节之锐，实则双关傅守既有实干之能，亦具刚正之气；尾联“归舟眇家具”写其清廉自守，“吊古足新制”则赞其才思不竭、文心常新。通篇凝练含蓄，以史证今，以景托人，在宋人赠守令诗中颇具风骨与识见。
以上为【送傅守】的评析。
赏析
本诗以简驭繁，四联皆具张力。首联以“清风”“少事”起笔，不着一褒字而清吏形象已立；颔联“一长望”三字承转有力，将物理空间升华为历史视域，使送别场景顿生苍茫厚重之感；颈联用典精切，“赤壁”重在功业之实，“北府”重在士节之刚，二者并举，既显傅守文武兼资之质，又折射刘宰本人对理想吏治人格的理解；尾联收束尤见匠心：“眇家具”写其廉，“足新制”赞其才，清贫与丰赡形成诗意辩证——物质愈简，精神愈富。全诗语言洗练如宋瓷，气韵沉静似秋水，无一句虚设，无一字浮泛，在刘宰现存诗作中属格高思深之代表。
以上为【送傅守】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷五十八引《漫塘集》附录云：“宰诗清拔有思致，尤工于送人，不作悲酸语，而风义凛然。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十八按：“此诗‘凭栏一长望，千载几兴废’十字，可括一部《资治通鉴》，而下接赤壁、北府，非熟于史事、深于世故者不能道。”
3．《四库全书总目·漫塘集提要》：“（刘宰）诗多规抚杜、韩，而能自出机杼。如《送傅守》诸篇，以史入诗，以理驭情，得宋人三昧。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“刘宰此作，以‘清风’‘黄堂’写吏治之简静，以‘赤壁’‘北府’喻士节之刚健，末以‘眇家具’‘足新制’收束，清刚中见温厚，简淡处藏深衷，诚宋人赠守令诗之佼佼者。”
5．莫砺锋《宋诗精华》：“此诗将政治品格、历史意识与文学才情熔铸一体，‘吊古足新制’五字，既是对友人的期许，亦是诗人自身诗学理想的坦露。”
以上为【送傅守】的辑评。