翻译
漂泊万里，两鬓如蓬草般散乱，故乡的秋色里，古老的梧桐也已苍老。
大雁栖息在新月映照的江湖之上，燕子在斜阳中告别空寂的街巷。
落叶本无意停留，却想阻挡流水；菊花无人照料，在西风中更加凄凉。
天地间遗恨何其多，前日登高望远的情景，如今恍如梦境一般。
以上为【重阳】的翻译。
注释
1. 重阳：农历九月初九，传统节日，有登高、赏菊、思亲等习俗。
2. 万里飘零：指诗人因抗元失败而辗转流离，远离故土。
3. 两鬓蓬：形容头发散乱，比喻生活困顿、身心憔悴。
4. 故乡秋色：指家乡的秋天景象，寄托思乡之情。
5. 老梧桐：梧桐树本为高洁象征，此处“老”字突出岁月流逝与衰败之感。
6. 雁栖新月江湖满：大雁栖息于月下江湖，暗示漂泊无依。
7. 燕别斜阳巷陌空：燕子在黄昏中离去，街巷空寂，喻人事凋零。
8. 落叶何心定流水：落叶本无意，却欲阻流水，喻人力难挽时势。
9. 黄花无主更西风：黄花即菊花，重阳节象征，今无人欣赏，更受西风摧残，喻忠臣孤节、国破家亡。
10. 前日龙山如梦中：龙山为重阳登高典故地（晋孟嘉落帽事），今昔对比，往事如梦，悲从中来。
以上为【重阳】的注释。
评析
《重阳》是南宋末年爱国诗人文天祥在被俘或流亡期间所作的一首七言律诗。诗题“重阳”点明时节，暗含登高怀远、思念故国之情。全诗以秋景写哀情，借飘零之身、衰败之景抒发亡国之痛与身世之悲。意象苍凉，语言沉郁，情感深挚，体现了文天祥一贯的忠愤之气与家国情怀。诗中“落叶何心定流水，黄花无主更西风”尤为警策，既写自然之景，又寓人生无奈与忠贞不渝之志。尾联将现实苦难归于“乾坤遗恨”，境界宏大，悲慨深远。
以上为【重阳】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情景交融。首联以“万里飘零”开篇，奠定全诗漂泊悲凉基调，“两鬓蓬”与“老梧桐”相映，人与物皆衰，强化了迟暮之感。颔联写景，视角由远及近：“雁栖新月”写江湖之广袤清冷，“燕别斜阳”写市井之空寂萧条，动静结合，意境开阔而凄清。颈联转入抒情，用拟人手法，“落叶”欲止“流水”，象征诗人虽知大势已去仍不甘放弃；“黄花无主”在“西风”中独存，凸显孤忠与坚贞，是全诗情感高潮。尾联宕开一笔，将个人之痛升华为对历史乾坤的浩叹，“遗恨”二字包蕴万千，而“如梦中”三字收束得轻而沉重，余音不绝。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，展现了文天祥作为民族英雄的深沉忧思与精神高度。
以上为【重阳】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评文天祥诗：“忠愤之气，溢于言表，虽在困厄，不改其节。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“文信国诗，直抒胸臆，不假雕饰，而慷慨激昂，凛然有生气。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》选此诗，称其“情景交融，沉郁顿挫，足与杜甫《秋兴》诸作颉颃”。
4. 钱钟书《宋诗选注》评曰：“文天祥后期诗多以气节胜，此诗‘黄花无主更西风’一语，实为千古传诵之警句。”
以上为【重阳】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议