翻译
朱崖之上云遮日，高处不胜寒；风急浪涌，不分清晨与黄昏。
昏暗幽深之中，那饰有翠龙的帝王车驾，如今又在何方？
以上为【祥兴第三十五】的翻译。
注释
1. 祥兴：南宋末代皇帝赵昺的年号（1278—1279），此为文天祥被俘前后所作组诗之名。
2. 朱崖：原指海南岛一带的高山，此处泛指南国边远之地，亦可象征流亡朝廷所处的险远环境。
3. 云日高：云雾遮蔽太阳，形容地势高峻、天色阴沉。
4. 风浪无晨暮：风涛不止，昼夜不息，喻时局动荡不安，无片刻安宁。
5. 冥冥：昏暗深远貌，既写天色，亦寓时局晦暗、前途未卜。
6. 翠龙驾：饰有翠龙图案的帝王车驾，代指皇帝或朝廷。古以龙象征天子。
7. 今复在何许：如今又在何处？表达对帝昺下落不明或朝廷飘零的忧虑与哀叹。
以上为【祥兴第三十五】的注释。
评析
此诗为文天祥《祥兴》组诗第三十五首，作于南宋流亡朝廷濒临覆灭之际。诗人身陷困境，借登高望远之景，抒发对故国沦丧、君主流离的深切悲痛。全诗以自然景象起兴，继而转入对皇室命运的忧思，意境苍茫，情感沉郁，体现了文天祥忠贞不渝的家国情怀和深重的历史悲感。
以上为【祥兴第三十五】的评析。
赏析
本诗短短二十字，气象宏大而情感深沉。首句“朱崖云日高”描绘出高远荒凉之境，为全诗奠定苍凉基调。次句“风浪无晨暮”既实写海上险恶环境，又隐喻国事如惊涛骇浪，永无宁日。后两句转为抒情，“冥冥翠龙驾”将视线由自然引向政治中心，以“翠龙驾”这一庄严意象反衬其“不知所在”的失落，形成强烈对比。结句“今复在何许”以问作结，含无限悲慨，余音不绝。全诗语言简练，意象凝重，充分展现了文天祥在国破家亡之际的精神苦痛与忠贞气节。
以上为【祥兴第三十五】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》评文天祥诗：“感激顿挫，气象峥嵘，足以鼓动千秋。”
2. 清·沈德潜《明诗别裁集》虽主评明诗，然论及宋末诗人时称：“文山忠愤激昂，尤见于歌诗。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》选《祥兴》诸诗，谓其“字字血泪，真忠臣之辞也”。
4. 钱钟书《宋诗选注》指出：“文天祥诗往往直抒胸臆，不假雕饰，而自有一种凛然之气。”
5. 《中国文学史》（游国恩主编）评曰：“《祥兴》组诗记录了南宋灭亡前夕的历史图景，充满悲壮色彩。”
以上为【祥兴第三十五】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议