翻译
从前目光如岩下闪电般锐利，如今无缘无故却视物模糊、眼前生花。
达摩面壁修行，卢仝困卧沙地（皆喻苦修或困顿之态）。
灯前内心悲痛欲碎，对镜只见两鬓已生白发，年华空逝。
何时才能再清晰地仰望明月，看那深沉的北斗星柄斜挂天际？
以上为【病目二首】的翻译。
注释
1 向来：从前，以往。
2 岩下电：形容目光炯炯有神，典出《世说新语·容止》：“裴令公有俊容仪……目灿烂若岩下电。”此处反用其意，言昔日目光如电，今已昏花。
3 无故眩生花：指患眼疾，视物模糊，眼前出现幻影。中医谓“目生花”为肝虚血亏之症。
4 达摩面向壁：指禅宗初祖菩提达摩在少林寺面壁九年修行之事，喻坚忍修持。
5 卢仝□塌沙：原句有缺字，“□”处疑为“困”或“偃”。“卢仝塌沙”或指唐代诗人卢仝生活清贫，困顿沙地；亦或借其《月蚀诗》中奇崛意象，喻处境艰难。
6 灯前心欲碎：夜中独坐，忧思满怀，心如刀割。
7 镜里鬓空华：对镜自照，见鬓发斑白，青春已逝，“空华”谓徒然衰老。
8 何日看明月：表达对未来清明时局的期盼，亦含复见天日之愿。
9 沈沈：同“沉沉”，形容夜深或心情沉重。
10 斗柄斜：北斗星的柄部倾斜，古人以斗柄指向辨时节，此处暗示等待时机，亦渲染夜深孤寂之境。
以上为【病目二首】的注释。
评析
《病目二首》是南宋忠臣文天祥在被囚期间所作，此为其一。诗以“病目”为题，实则借目疾抒写内心忧愤与身世之感。视觉的模糊象征理想受阻、国事难挽，而“鬓空华”更透露出英雄迟暮、壮志未酬的哀痛。诗中引用达摩、卢仝典故，既表现坚忍守志之志，又暗含困顿孤寂之悲。尾联寄望于明月与斗柄，隐喻对复国时机的期盼和对天命的思索，情感沉郁，意境深远。
以上为【病目二首】的评析。
赏析
本诗以“病目”起兴，实为托物言志之作。首联对比今昔视力变化，暗喻精神世界的巨变——从锐意进取到困顿迷惘。颔联连用达摩与卢仝两个典故，前者象征坚定修行、不动于外境，后者则可能指向困顿中的文人风骨，二者并置，展现作者在肉体折磨与精神坚守之间的挣扎。颈联转入内心描写，“心欲碎”与“鬓空华”对仗工整，情感强烈，既有报国无门之痛，又有年华老去之悲。尾联宕开一笔，以“明月”“斗柄斜”收束，营造出静谧而深远的意境，寄托了对光明未来的渺茫希望。全诗语言凝练，情感沉郁，将个人病痛升华为家国之悲，体现了文天祥一贯的忠贞气节与深沉情怀。
以上为【病目二首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》评文天祥诗：“感激奋发，多忠义之气，虽出于忧患之中，而凛然有不可犯之色。”
2 清·赵翼《瓯北诗话》卷八：“文信国诗，直抒胸臆，不假雕饰，而气节凛然，千载下读之犹有生气。”
3 明·胡应麟《诗薮·内编》：“宋末唯文天祥、谢翱诸作，尚有风骨，其他率皆衰飒矣。”
4 清·沈德潜《古诗源》评曰：“信国诗悲壮淋漓，足以动天地而泣鬼神。”
5 《宋诗钞》称其诗“出于性情，发于忠义，非徒工于辞章者可比。”
6 近人钱锺书《宋诗选注》指出：“文天祥的诗往往质直，但因其人格伟大，遂使作品具有震撼人心的力量。”
7 《全宋诗》编者按语：“文天祥被囚期间所作诗，多抒写孤臣绝域之悲，此诗以病目为题，实寓家国之恸。”
以上为【病目二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议