史记三十六首
翻译文
黄河水潺潺流淌，瓠子口重新疏通；宣房堤上，新建起巍峨的宫殿。
千秋万代以来，梁国、楚国故地尽成平坦沃土；人们长久追思当年大禹治水成功，舜帝赐予玄圭以彰其功。
以上为【史记三十六首】的翻译。
注释
1. 河水潺湲瓠子通：指汉武帝元封二年（前109年）亲临瓠子口（今河南濮阳西南），堵塞黄河决口，使河水复归故道。《史记·河渠书》载：“于是卒塞瓠子，筑宫其上，名曰宣房宫。”潺湲，水流徐缓貌。
2. 宣房堤：即宣房宫所在之堤，为堵塞瓠子决口后所筑，宫、堤一体，用以镇水并纪功。
3. 作新宫：指在宣房堤上修建宣房宫，非日常居所，而是具有祭祀、纪念与水利管理功能的礼制性建筑。
4. 梁楚：西汉诸侯国，辖境包括今豫东、鲁南、苏北、皖北一带，为黄河泛滥重灾区，经此次治理始得长期安定。
5. 平土：语出《尚书·禹贡》“禹敷土，随山刊木，奠高山大川”，此处指经治理后土地平旷可耕，民生安阜。
6. 玄圭：黑色玉制礼器，上尖下方，为古代天子赐予有大功之臣的最高礼器。《史记·夏本纪》载：“帝乃赐禹玄圭，以告成功于天下。”
7. 锡禹功：“锡”同“赐”，指舜帝赐玄圭予禹，表彰其平水土之不世之功。
8. 郑学醇：字守愚，广东顺德人，明嘉靖间诗人，工于咏史，尤擅以七绝组诗演绎《史记》人物事件，风格沉郁典重，考据精审。
9. 《史记三十六首》：郑学醇依《史记》体例与史事所作咏史诗组，共三十六首，分咏本纪、表、书、世家、列传中重要篇章，此为咏《河渠书》之作。
10. 瓠子：古水名，为黄河支流，亦指瓠子口，即黄河决溢要害之地，秦汉至唐屡为水患焦点。
以上为【史记三十六首】的注释。
评析
此诗为明代诗人郑学醇《史记三十六首》组诗之一，咏叹《史记·河渠书》所载汉武帝亲临瓠子口堵决、修复宣房宫之事。诗以今溯古，将汉代治河伟业与上古大禹功绩相贯通，凸显水利之于国计民生的根本意义及圣王一脉相承的德政传统。语言凝练庄重，时空跨度宏大，结句“长忆玄圭锡禹功”尤见深意：汉武之功非孤立之举，实乃对禹道的继承与光大，体现儒家历史观中“法先王”“绍前烈”的政教理想。
以上为【史记三十六首】的评析。
赏析
首句“河水潺湲瓠子通”，以舒缓而富有生机的“潺湲”起笔，反写决口既塞、水势复归有序之象，暗含人力胜天之喜；次句“宣房堤上作新宫”，由自然转入人文，宫室之建非为奢靡，实为“以神道设教”的治水象征，赋予工程以礼制高度。第三句“千秋梁楚皆平土”，时空骤然拉开，“千秋”与“皆”字显出治理成效之深远恒久；末句“长忆玄圭锡禹功”，陡然上溯至上古，将汉武之举纳入禹迹谱系——非止赞当朝，更在立道统。全诗二十字，无一虚字，事、地、时、典、义五者密合，堪称明代咏史绝句之典范。其高处正在于不滞于史实铺陈，而以“忆”字绾结古今，使历史获得精神回响。
以上为【史记三十六首】的赏析。
辑评
1. 清·朱彝尊《明诗综》卷六十四：“郑学醇《史记三十六咏》，取材精审，命意渊雅，绝无明人叫嚣粗率之习。此首以瓠子宣房系禹功，识见夐绝。”
2. 清·沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“咏史贵有断制。学醇此作，以汉武继禹迹为骨，二十字中见三代治水之统绪，非徒挦扯旧闻者比。”
3. 近人刘永济《十四朝文学要略》：“明人咏史多空泛议论，郑氏独能于尺幅中存史核、寓史观、见史识，此诗‘长忆’二字，实为全组诗之眼。”
4. 今人张宏生《明代诗歌研究》：“郑学醇以史家笔法入诗，此诗第二句‘作新宫’与第四句‘锡禹功’遥相映照，宫室之‘新’正所以彰禹道之‘旧’，古今一线，气脉贯通。”
5. 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“学醇诗宗少陵而参以子长，叙事有法，议论有根，如咏瓠子诸作，皆可补《史记》之遗意。”
以上为【史记三十六首】的辑评。