再用韵和陈伯比二首
翻译文
筑起高台，地势险峻足以俯瞰郊野牧场，清晨下起小雨，天气阴晴不定。
虽然没有崇山峻岭，但庭院中修长的竹林却别有意趣，不亚于当年王羲之在山阴兰亭聚会时的放达情怀。
在青门外种瓜，正合邵平归隐之志；云中守边何必非要魏尚那样的名将？
小池塘应当再拓宽一些，但不要靠近墙边，以免与浑浊的沟渠水混在一起而动荡不清。
以上为【再用韵和陈伯比二首】的翻译。
注释
1 筑台危可瞰坰牧：危，高；坰，远郊；牧，牧场。意为高台可俯视远郊田野。
2 朝来小雨犹十上：形容早晨小雨断续不停，“十上”或为夸张说法，言雨势反复。
3 虽无峻岭有修竹：化用《兰亭集序》“此地有崇山峻岭，茂林修竹”句意。
4 不减山阴同放浪：山阴，今浙江绍兴，王羲之曾在此作兰亭之会；放浪，指纵情山水、不拘礼法。
5 青门正尔堪邵平：青门，汉代长安城东门，邵平为秦东陵侯，秦亡后在青门种瓜为生，后用以喻隐士。
6 云中何必须魏尚：云中，汉代边郡名；魏尚，西汉良将，守边有功，后因小过被贬，冯唐为其鸣不平。此句谓边事未必非得倚重名将。
7 小池更广勿近墙：希望扩建池塘，但不宜靠近墙垣。
8 畏与浊渠同滉漾：担心池水与附近污浊的沟渠相通，导致水质动荡浑浊；滉漾，水波动荡貌。
以上为【再用韵和陈伯比二首】的注释。
评析
晁补之此诗借景抒怀，以筑台、修竹、小池等园林景物为依托，表达其淡泊名利、向往自然的情怀。诗中融合历史典故与个人心境，既有对隐逸生活的向往，也有对时局的含蓄讽喻。语言清雅，意境开阔，体现出北宋士大夫寄情山水、追求精神自由的典型心态。全诗结构严谨，用韵工稳，在写景中寓理趣，耐人寻味。
以上为【再用韵和陈伯比二首】的评析。
赏析
本诗为晁补之依韵唱和陈伯比之作，属典型的宋代文人酬唱诗。首联写登台所见，以“危台瞰野”开篇，视野开阔，奠定全诗高远基调。“朝来小雨”一句，点出时节氛围，增添几分清冷之意。颔联巧用王羲之兰亭雅集之典，虽无天然胜景，然有修竹在庭，亦足畅叙幽情，体现诗人重精神境界而非外在形胜的审美取向。颈联连用邵平、魏尚两个历史人物，一言归隐之志，一议用才之道，既抒己怀，又暗含对现实政治的观照。尾联转入日常园林经营，看似琐细，实则寓意深远——“勿近墙”“畏浊渠”，象征着诗人对人格独立与品行高洁的坚守。全诗由景入情，由情入理，层层递进，风格冲淡而意蕴绵长，展现了晁补之作为苏门弟子深厚的文学修养与士人情怀。
以上为【再用韵和陈伯比二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》称晁补之诗“渊源苏氏，气格清劲，不堕凡俗”。
2 《四库全书总目·鸡肋集提要》评其诗文“才力富健，自成一家，而气体清遒，犹有苏门馀韵”。
3 清代纪昀评晁补之诗“多寄托遥深，不徒以词采见长”。
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“晁补之善以寻常景物寓人生哲理，此诗扩池避浊之语，实为洁身自好之喻。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及晁补之时谓其“能于闲适中见骨力，平淡处藏锋芒”，可为此诗注脚。
以上为【再用韵和陈伯比二首】的辑评。