翻译
有客人从何方而来，带着弓箭射向汉家的月亮。
宁可牺牲性命也要依附权贵，家中门户因而立起旌旗表彰节操。
以上为【第一百九十六】的翻译。
注释
1 客：指外来者，亦可喻指背弃本源、投靠他方之人。
2 何乡来：从何处而来，暗含对其身份与立场的质疑。
3 挟矢射汉月：挟带弓箭射击汉家之月，象征背叛汉族政权或文化。“汉月”喻指汉室正统或故国。
4 杀身：此处非为正义而死，而是不惜牺牲名节以求进身。
5 权要：权势显赫之人，多指敌方或奸佞当道者。
6 门户：家族门第。
7 有旌节：得到朝廷赏赐的旌旗与符节，表示表彰其“功绩”或“忠诚”，实为反讽。
以上为【第一百九十六】的注释。
评析
此诗托物言志，借“客”之行为讽刺趋炎附势、以牺牲气节换取荣华之人。表面写一外来之客挟矢射月、攀附权门而得旌表，实则暗讽那些背弃民族大义、投靠敌对势力以求富贵者。文天祥身历亡国之痛，对变节行为深恶痛绝，此诗以其一贯刚烈忠贞之气，表达了对气节沦丧者的鄙夷与警醒。
以上为【第一百九十六】的评析。
赏析
本诗短小精悍，意象奇崛。“挟矢射汉月”一句极具视觉冲击力，将抽象的背叛行为具象化为对“汉月”的攻击，凸显其悖逆天理、伤害根本之罪。全诗采用冷峻笔调，不加褒贬而讽刺自现。前两句写其行径，后两句揭其动机与结果，结构紧凑，层层递进。尤其“杀身傍权要”中“杀身”本为褒义，此处用于趋附权贵，形成强烈反讽，深刻揭示道德颠倒之世相。文天祥以忠烈著称，此诗正是其价值立场的鲜明体现，彰显了他对民族气节的坚守。
以上为【第一百九十六】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“感激悲歌，有崖岸凛然之气，足以廉顽立懦。”
2 清·赵翼《瓯北诗话》云：“文信国诗，直抒胸臆，如光风霁月，无一点尘滓。”
3 明·胡应麟《诗薮》称：“文山乐府，慷慨激烈，血泪交迸，读之令人泣下。”
4 《宋诗钞》评曰：“文山诗多忠愤之气，字字皆由肝胆流出。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“文天祥的诗表现了坚定不屈的意志，语言质朴而力量千钧。”
以上为【第一百九十六】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议