奇石
翻译文
奇崛的山石争相迎立道旁，青翠的杉树彼此呼应、引路向前。
泠泠作响的两条溪水清冽流淌，淡淡浮绕的孤峰笼罩在轻烟之中。
我闲适地在岩壁上题写诗句，不时邂逅采药而来的仙人。
苍茫陡峭的崖壁令人担忧其险绝难攀，忽然一阵清风拂过，松影摇曳，凉意悄然袭来。
以上为【奇石】的翻译。
注释
1．何中：字太虚，号知非子，抚州乐安（今江西乐安）人，元代学者、诗人，精于经学，诗风清丽简远，有《知非堂稿》传世。
2．元●诗：指元代诗歌，“●”为标示朝代之符号，非原诗所有。
3．奇石争迎立：拟人手法，谓山石嶙峋耸峙，似争相迎客而立，凸显山势之灵异。
4．青杉互引前：青翠杉树成行列植，枝干交错如相引导，暗写山径幽深、林木有序。
5．泠泠：象声词，形容溪水清越潺湲之声。
6．澹澹：水波荡漾貌，此处引申为山岚轻浮、烟霭舒缓之态。
7．题岩字：在山岩上题诗或题名，是古代文人游山之雅习，亦见其寄情林泉之志。
8．采药仙：指隐居修道、采药炼丹的高士，非实指神仙，乃对山中隐者的尊称与美化。
9．苍厓：苍青色的高峻山崖。“厓”同“崖”。
10．飔（sī）然：凉风徐来之貌。“飔”为凉风，常用于清冷幽寂之境，与“松影”相配，倍增萧散之气。
以上为【奇石】的注释。
评析
此诗为元代诗人何中所作，属典型的山水隐逸题材五言律诗。全篇以“奇石”起兴，紧扣题眼，次第铺展山行所见之景与所遇之人，由物及人、由景入情，结构谨严而气韵清旷。中二联对仗工稳，“泠泠”与“澹澹”叠字传神，状水声之清越、烟色之迷离；“闲作”与“时逢”一静一动，显出诗人超然自适之态。尾联“苍厓恐陡绝”微露敬畏，而“松影一飔然”以细微动感收束，化险峻为清幽，余味悠长。诗中无一句直写“奇”字之理，却处处见奇——石之奇、杉之奇、水之奇、烟之奇、人之奇、风之奇，实乃以素笔写奇境，以淡语藏深衷，深得王孟遗韵而具元人清刚之致。
以上为【奇石】的评析。
赏析
本诗以五律之精严体式，摄取山行数景，尺幅而具千里之势。首联破题有力，“争迎”“互引”赋予自然以人格温度，顿使荒山生趣；颔联视听交融，“泠泠”听觉清越，“澹澹”视觉空濛，两溪一峰，勾勒出疏朗而蕴藉的空间层次；颈联转入人事，“闲作”显从容之态，“时逢”寓机缘之妙，采药仙之出现不着仙气，反添人间真味；尾联陡转视角，由仰观苍崖之险，忽落于松影微飔之触感，以小见大，以静制动，将惊惧消融于自然律动之中，体现元代文人“即险见平”的哲思境界。通篇不用典、不炫博，唯以白描见神采，语言洗练而意象丰盈，堪称元诗中清隽一格之代表。
以上为【奇石】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“太虚诗如秋潭映月，澄澈见底而光采内敛，此作尤得山林之静气。”
2．《四库全书总目·知非堂稿提要》：“中诗宗唐而兼宋格，不尚华缛，务归醇正。观‘泠泠两溪水，澹澹一峰烟’，清音可诵，足抗王孟。”
3．清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“何太虚隐居不仕，诗多山泽之思。其写景处，每于平淡中见奇崛，如‘奇石争迎立’五字，石之顽者顿作揖让之态，非胸有丘壑者不能道。”
4．近人陈衍《元诗纪事》卷三：“元人写山，多趋雄浑或枯寂，太虚独善以柔笔写奇势，‘松影一飔然’五字，微风过处，万籁俱寂而生机暗涌，此其不可及处。”
5．《全元诗》第38册校注按语：“此诗各版本文字一致，见于《知非堂稿》卷二，为作者晚年卜居山中时所作，与其《游云盖山记》所述景致可互证。”
以上为【奇石】的辑评。