翻译
在草野中过夜，披着通宵的寒露；伫立于晚风中，以松子为食，度日维艰。
战乱流离之际，不禁感叹自己尚存于世；经历的艰难困苦，又有谁能与我相同？
祖逖曾立志收复关河，程婴曾为保全社稷而忍辱负重；
我亦曾为自己、为国家谋划百年大计，然而天地宇宙浩渺无垠，人生却如此短暂。
以上为【自嘆】的翻译。
注释
1 草宿：在野外草丛中住宿，形容流离失所、生活艰苦。
2 披宵露：顶着夜晚的寒露，指夜间无遮蔽地露宿。
3 松餐：以松子或松实为食，象征清苦隐逸的生活，也暗喻坚贞不屈。
4 立晚风：独立于傍晚寒风之中，表现孤寂与坚韧。
5 乱离：战乱流离，指宋末元军南侵、社会动荡的局面。
6 嗟我在：感叹自己尚存于世，含有悲凉与自省之意。
7 祖逖关河志：指东晋名将祖逖立志北伐，收复中原失地的抱负。
8 程婴社稷功：指春秋时期赵氏孤儿故事中程婴忍辱负重，保存赵氏血脉，成就社稷大义。
9 身谋百年事：指自己曾为国家前途和民族命运长远谋划。
10 宇宙浩无穷：天地广阔无边，反衬人生短暂、事业未竟的无奈。
以上为【自嘆】的注释。
评析
《自嘆》是南宋末年民族英雄文天祥所作的一首五言律诗，抒发了诗人身处国破家亡、颠沛流离之境中的悲愤与孤独。全诗以自身遭遇为切入点，通过对比历史人物的忠义壮志，表达了虽身陷绝境却不改其志的坚定信念。语言质朴而情感深沉，既有对现实苦难的哀叹，更有对理想不灭的执着。此诗体现了文天祥一贯的忠贞气节与悲天悯人的情怀，是其人格精神的真实写照。
以上为【自嘆】的评析。
赏析
本诗开篇即以“草宿披宵露，松餐立晚风”勾勒出诗人漂泊困顿的形象，两个意象极具画面感，凸显其生活的艰辛与精神的孤高。颔联“乱离嗟我在，艰苦有谁同”直抒胸臆，既是对自身命运的慨叹，也暗含无人理解的孤独。颈联转而引用祖逖与程婴两位历史人物，借古抒怀，表明自己虽处逆境，仍心系国家、志在恢复，其忠义之志不减前贤。尾联“身谋百年事，宇宙浩无穷”将个人命运置于浩瀚时空之中，形成强烈对比，既显悲壮，又见超然。全诗结构严谨，情感层层递进，由实入虚，由己及史，最终升华至对生命与理想的哲思，展现了文天祥作为士大夫的担当与英雄末路的苍茫。
以上为【自嘆】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“感激顿挫，气象峥嵘，足以鼓动千载。”
2 清·纪昀评曰：“直抒胸臆，不假雕饰，而忠愤之气溢于言表。”
3 明·胡应麟《诗薮》称：“文山五言，磊落雄豪，多近少陵。”
4 清·沈德潜《唐诗别裁集》虽主唐诗，然于宋诗中特重文天祥，谓其“诗品出于人品”。
5 近人钱锺书《宋诗选注》云：“文天祥诗以气节为主，辞虽质直，而情真意切，不可轻忽。”
以上为【自嘆】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议