尔今以善和，尊今当出。
卿女母子粗平安。
丧际，贤女动气疾，当时，乃勿。
今以除也。
他等皆知孝思。
先日之欢，于今皆为哀苦，触事切人，处此而能令哀恻不经于心，殆空语耳。
一至于此，何所复言。
卿女母子粗平安。
丧际，贤女动气疾，当时，乃勿。
今以除也。
他等皆知孝思。
先日之欢，于今皆为哀苦，触事切人，处此而能令哀恻不经于心，殆空语耳。
一至于此，何所复言。
注释
以：“以”古同“已”，相当于已经。
粗：略微。
乃勿：“勿”本义为云的形色。云是飘忽不定的，故用作“勿勿”，引申指急速，此义后作“匆匆”。
以上为尔今帖的注释。
评析
王羲之行书作品《尔今帖》又名《卿女帖》、《尔令帖》。9行，75字。高29厘米。入刻《宝晋斋帖》。
以上为尔今帖的评析。
拼音版
ěr jīn tiē。
尔今帖。
wáng xī zhī。
王羲之。
ěr jīn yǐ shàn hé，
尔今以善和，
zūn jīn dāng chū。
尊今当出。
qīng nǚ mǔ zǐ cū píng ān。
卿女母子粗平安。
sàng jì，
丧际，
xián nǚ dòng qì jí，
贤女动气疾，
dāng shí，
当时，
nǎi wù。
乃勿。
jīn yǐ chú yě。
今以除也。
tā děng jiē zhī xiào sī。
他等皆知孝思。
xiān rì zhī huān，
先日之欢，
yú jīn jiē wèi āi kǔ，
于今皆为哀苦，
chù shì qiē rén，
触事切人，
chù cǐ ér néng lìng āi cè bù jīng yú xīn，
处此而能令哀恻不经于心，
dài kōng yǔ ěr。
殆空语耳。
yī zhì yú cǐ，
一至于此，
hé suǒ fù yán。
何所复言。
以上为尔今帖的拼音版。