翻译
趁着闲暇之时登上了重玄寺的高阁，清晨雨后天晴，景色清明澄澈。
初次远望，才发觉吴地都城之广大，十里之内草木葱茏、一片苍翠。
山川显露出明媚秀丽之色，湖海广阔，仿佛吞纳了无边的荒野。
水陆交汇之处人群聚集，各地商旅云集，热闹非凡。
民俗繁盛，节令又值和暖时节，风调雨顺，万物安泰康乐。
飞禽游鱼各自自在遨游，花草树木遍布芬芳。
在此登临之际，得以体察民间风俗，更应致力于劝课农桑。
我虽深感自己才德不足却身居要职，心中实有愧疚；唯一遗憾的是归途遥远，难以常驻此清境。
以上为【登重玄寺阁】的翻译。
注释
1 重玄寺：唐代苏州著名佛寺，具体位置已难确考，当在今江苏苏州一带。
2 时暇：趁空闲之时。
3 陟云构：登上高耸入云的楼阁。陟，登高；云构，形容建筑高峻如凌云。
4 晨霁：早晨雨后天晴。
5 澄景光：清澈明朗的景色与光线。
6 吴都：指苏州，古属吴地，唐代为东南重镇。
7 大荒：广袤的原野，此处指湖海之外的旷远之地。
8 合沓：重叠聚集的样子，形容人多或地形复杂交汇。
9 骈阗：众多并集貌，常用于形容人群或车马聚集。
10 虎符忝：谦辞，意为自己德行不足却担任地方军政要职。虎符为古代调兵信物，代指官职。
以上为【登重玄寺阁】的注释。
评析
《登重玄寺阁》是唐代诗人韦应物的一首五言古诗，写于其任苏州刺史期间。全诗以登高望远为线索，描绘了吴地自然与人文景观的壮丽图景，抒发了诗人对民生的关注与为官自省的情怀。诗歌前半部分侧重写景，视野开阔，气象宏大；后半转入抒情与议论，体现其“仁政爱民”的儒家理想。语言简淡自然，意境清幽深远，充分展现了韦应物“高雅闲淡”的诗风特色。此诗不仅是写景佳作，更是其政治情怀的真实流露。
以上为【登重玄寺阁】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由登阁起笔，继而写景，再转至感怀，层层递进。开篇“时暇陟云构，晨霁澄景光”点明时间与动作，营造出清新宁静的氛围。接着“始见吴都大，十里郁苍苍”以宏观视角展现城市规模与生态之美，气势开阔。“山川表明丽，湖海吞大荒”一联尤为雄浑，将自然景观提升至天地交融的境界，体现了诗人胸襟之博大。
“合沓臻水陆，骈阗会四方”转入人文描写，勾勒出唐代苏州作为交通枢纽与商业中心的繁荣景象，暗含对太平盛世的赞颂。随后“俗繁节又暄，雨顺物亦康”进一步从气候与民风角度揭示社会安定、物阜民丰的背景，为下文劝农桑张本。
“禽鱼各翔泳，草木遍芬芳”以细腻笔触描绘生物各得其所，充满生机，也映射出政通人和的理想状态。尾联“于兹省氓俗，一用劝农桑”直抒胸臆，表达诗人关心民事、重视农业的根本立场。最后两句“诚知虎符忝，但恨归路长”，既表自谦，又露归隐之思，情感真挚，余韵悠长。
全诗融写景、叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而不失典雅，意境宏阔而内蕴深沉，堪称韦应物山水宦游诗中的代表作。
以上为【登重玄寺阁】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·韦江州集提要》：“应物五言古诗，源出陶潜，气格高妙，音节冲和，苏轼所谓‘寄至味于澹泊’者也。”
2 宋代严羽《沧浪诗话·诗体》：“韦苏州如园客独茧，春蚕吐丝，绵绵不绝。”
3 明代高棅《唐诗品汇》：“韦应物五言古，清远闲放，自成一家，足继渊明。”
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》：“苏州五言古，不事雕琢，兴象超妙，得陶公之神。”
5 近人俞陛云《诗境浅说》：“此诗登临之作，写吴中形胜，兼寓吏治之思。末二句因登高而动归志，所谓‘仕不称情’也。”
以上为【登重玄寺阁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议