翻译
想到你身怀深重的疾病，卧病在床，不觉间霜露已染遍了滁州城。唯有你在这高窗之下静卧，心境自然超脱，毫无世俗之情。
以上为【览褒子卧病一绝聊以题示】的翻译。
注释
1. 览褒子：人名，生平不详，应为韦应物友人。
2. 沈疾：即“沉疾”，指久治不愈的重病。“沈”通“沉”。
3. 霜露变滁城：指时令更替，秋去冬来，霜露降临，滁州城景物随之变化。滁城，即滁州治所，今安徽滁州。韦应物曾任滁州刺史。
4. 高窗下：指病人居所的高处窗户之下，亦暗示其居处清幽，远离尘俗。
5. 自然无世情：意谓心境自然清净，不染世俗纷扰。世情，指人世间的情态、俗务。
以上为【览褒子卧病一绝聊以题示】的注释。
评析
此诗为韦应物探望友人“览褒子”时所作，题为“卧病一绝聊以题示”，属酬赠之作。全诗语言简淡，意境清幽，通过描绘季节变迁与病中静居之景，抒发对友人病情的关切，同时赞颂其超然物外的精神境界。诗人以“霜露变滁城”点明时节流转、光阴荏苒，反衬病者独守高窗、心远尘嚣的孤高清寂，体现了韦应物一贯的冲和淡远、寓情于景的艺术风格。
以上为【览褒子卧病一绝聊以题示】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却意蕴深远。首句“念子抱沈疾”直抒胸臆，表达对友人病情的深切挂念。次句“霜露变滁城”转写外景，以自然节候之变映衬人事之艰，暗含时光流逝、病体难复之叹。后两句笔锋一转，聚焦于病中之人：“独此高窗下，自然无世情”，不仅写出其居处之清寂，更赞美其精神之超脱。即便身陷病榻，仍能保持内心的宁静与高洁，不为尘事所扰。这种“无世情”的境界，正是韦应物所推崇的理想人格。全诗情景交融，语言质朴而意境空灵，充分展现了韦诗“澄澹精致”的艺术特色。
以上为【览褒子卧病一绝聊以题示】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷四十七引徐献忠评：“韦公五言绝，如寒泉漱石，清响自足。”
2. 《唐音癸签》卷二十：“苏州（韦应物）诗清深闲淡，得陶、谢之风，绝句尤具韵致。”
3. 《养一斋诗话》卷三：“韦左司（应物）诸绝句，语近情遥，含吐不露，洵堪入妙。”
4. 《唐诗别裁集》卷十九评韦应物诗：“高简中有腴味，清妙中有静气。”
5. 《网师园唐诗笺》：“写病中景，而逸趣翛然，非俗笔所能到。”
以上为【览褒子卧病一绝聊以题示】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议