喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州
翻译文
青翠相连的树枝，象征着兄弟手足之情；时光荏苒，我们已长久分离。
客居广陵期间，偶然相逢，仿佛冥冥中早有约定。
回顾过往，叙说生者与逝者，悲从中来，哀痛直入心肠，令人酸楚悲伤。
强自收敛悲情，转而共享团聚之乐，接连数日沉浸欢愉，竟至忘却饥渴。
然而清晨就要驾车启程，行程紧迫，终究还得返回池州。
长安远在三千里之外，岁末时节，我独自漂泊，究竟为了什么？
走出阊门向南行去，狂风从左右呼啸吹来。
虽知此别并不遥远，但内心依旧难以安宁，忧愁萦怀。
以上为【喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州】的翻译。
注释
1. 喜于广陵拜觐家兄：在广陵高兴地拜见兄长。“拜觐”为敬辞，多用于拜见尊长。
2. 奉送发还池州：护送或陪同某人返回池州，亦可理解为诗人自己被遣还或调任回池州。
3. 青青连枝树：比喻兄弟如树木相连的枝条，象征血脉相连、手足情深。
4. 苒苒久别离：时光渐渐流逝，分别已久。“苒苒”形容时间缓慢推移。
5. 客游广陵中：诗人当时在外漂泊，客居广陵。
6. 俯仰叙存殁：回首往事，谈论在世之人与已故亲人。“俯仰”指短暂的时间，也含人生起伏之意。
7. 夙驾多所迫：清晨早早出发，行程紧迫。“夙驾”即清晨驾车。
8. 长安三千里：极言京城之遥远，暗喻仕途渺茫或归心难遂。
9. 岁晏独何为：年末时节，孤独一人，不知所为何事。“岁晏”即岁暮。
10. 阊门：苏州城西门，此处可能泛指广陵或江南城市的城门，亦可能借指离别的起点。
以上为【喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州】的注释。
评析
本诗是韦应物在广陵（今扬州）探望兄长后，即将返回池州时所作，表达了兄弟久别重逢又匆匆离别的复杂情感。诗中既有对亲情的珍视，也有宦游漂泊的孤寂与无奈。诗人通过自然景物与内心情感的交融，展现出深沉的骨肉之情和人生迟暮的感伤。语言质朴真挚，情感层层递进，体现了韦应物一贯的“简淡高古”风格。
以上为【喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州】的评析。
赏析
本诗以“连枝树”起兴，将兄弟亲情具象化，奠定全诗温情基调。随后写久别重逢的欣喜，却又迅速转入对生死、时光的沉思，情感由喜转悲。中间“收情且为欢”一句转折自然，表现了人在短暂团聚中的克制与珍惜。而后笔锋再转，写离别在即，归程紧迫，情绪渐趋低沉。结尾以“惊飙左右吹”烘托内心的不安与凄凉，虽言“所别谅非远”，实则“心不怡”，反语更显深情。全诗结构严谨，情感跌宕，语言洗练而不失厚重，典型体现韦应物五言诗“外淡而内深”的艺术特色。
以上为【喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·韦江州集提要》：“应物五言古诗，源出陶潜，气格清迥，婉而有讽。”
2. 宋代严羽《沧浪诗话》：“韦苏州体”列为高古之一格，谓其“闲淡简远，不雕不琢”。
3. 明代高棅《唐诗品汇》：“韦应物五言古，清深妙丽，虽王孟不能过。”
4. 清代沈德潜《唐诗别裁》：“应物诸体，五言古为最，冲和恬适，若不经意而出，而意味悠长。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》：“此诗因兄弟聚散，触绪成吟，俯仰之间，皆成感慨。‘长安三千里’二语，写出宦游羁恨，岁晏孤踪，最为沉痛。”
以上为【喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州】的辑评。