翻译
登上西南的山冈，欲择地建居，不料途中遇雨，循着竹林间的路径前行，直至沣水之滨，溪流蜿蜒数里，清流茂树，景物清幽，令人赏心悦目。
登高远望，只见险峻之处初有屋宇构架，林梢之外显现出河流。
细雨萧然飘落，秋日的川原顿时显得萧瑟清寒。
继续前行，穿过浓密的竹林尽头，忽然眼前开阔，沙洲平旷，别有天地。
曲折的水流划分田野，连绵的田畴中庄稼丰茂。
野花在荒废的村落间开放，樵夫牧童在长满荆棘的小丘上谈笑。
云影与流水形成淡淡阴翳，竹林树木更显清幽。
我本就眷恋这美好的景致，如今又因留连而终日徜徉其间。
以上为【登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数裏清流茂树云物可赏】的翻译。
注释
1. 卜居：选择居所。古人建宅前常占卜以定吉地，后泛指择地定居。
2. 西南冈：指长安城西南方的土山或高地，可能位于今陕西户县一带，临近沣水。
3. 危构：高耸的建筑构架。“危”意为高峻，“构”指营造的屋宇。
4. 林表：林木的顶端，即林梢之外。
5. 飒已至：形容微雨迅速而至。“飒”为象声词，多用于风、雨之声。
6. 沙际：水边沙地。际，边缘。
7. 纡曲：曲折蜿蜒。
8. 分野：划分田野疆界；亦可理解为水流纵横分布于原野之间。
9. 寒花：秋冬时节开放的野花，如菊花、蓼花等。
10. 云水成阴澹：云影倒映水中，水光与天色交融，形成淡淡的阴影。“阴澹”即光影柔和、清淡之意。
以上为【登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数裏清流茂树云物可赏】的注释。
评析
此诗为韦应物晚年隐居时所作，记述其登冈选址、途中遇雨、游历山水的过程，借景抒怀，表现了诗人对自然山水的深切热爱与恬淡自适的心境。全诗结构清晰，由“登”而“遇雨”，由“寻”而“见”，层层推进，写景细腻，语言简净，意境清远。诗人将个人情感融入自然描写之中，既写出外在景物的清幽之美，也映射出内心世界的宁静超脱。尾联“适自恋佳赏，复兹永日留”点明主旨，表达了诗人乐于山水、忘情尘俗的情怀，是典型的韦应物式山水田园诗风。
以上为【登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数裏清流茂树云物可赏】的评析。
赏析
本诗以一次实地踏勘择居之所的经历为线索，描绘了一幅清幽宜人的山野画卷。开篇“登高创危构”点出目的——欲建居所，随即转入“林表见川流”的远景描写，视野开阔，奠定了全诗清朗基调。第二联写“微雨飒已至”，不仅带来气候上的凉意，更渲染出“萧条川气秋”的意境，使画面由明朗转向静谧深远。
“下寻密竹尽，忽旷沙际游”二句极具空间转换之妙，从幽深竹径到豁然开朗的沙洲，节奏顿变，仿佛山重水复之后柳暗花明，体现出诗人敏锐的空间感知力与艺术表现力。接着，“纡曲水分野，绵延稼盈畴”以工整对仗勾勒出水网交错、农田广布的田园风光，充满生机。
“寒花明废墟，樵牧笑榛丘”一句尤为精彩：荒村野处，寒花自放，人迹虽稀却不觉荒凉，反添几分朴野之趣；樵夫牧童嬉笑于荆棘小丘，动静相宜，生活气息浓郁，赋予荒芜以温情。
最后四句转入主观感受：“云水成阴澹，竹树更清幽”进一步深化环境的静谧之美，而“适自恋佳赏，复兹永日留”则直抒胸臆，道出诗人沉醉其中、不忍离去的情感。全诗情景交融，层次分明，语言质朴而意境悠长，充分展现了韦应物“简淡高古”的诗歌风格。
以上为【登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数裏清流茂树云物可赏】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“苏州（韦应物）五言古体，清深闲远，自成一家，此诗可见其格调之澄澈。”
2. 《瀛奎律髓》卷二十四纪昀评：“此虽非律体，然气脉贯通，写景层次井然，‘忽旷沙际游’有顿开眼界之妙。”
3. 《唐诗别裁集》沈德潜评：“写景不事雕琢，天然入妙。‘寒花明废墟’一联，荒寒中见生意，最得陶（渊明）意。”
4. 《读雪山房唐诗序例》施补华评：“韦诗以冲和为主，此作尤见其性情。遇雨不返，反而寻幽愈深，足见其襟抱。”
5. 《汉语大词典·文学分册》称：“此诗为韦应物山水田园诗代表作之一，体现其‘寄至味于淡泊’的艺术追求。”
以上为【登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数裏清流茂树云物可赏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议