翻译
在广陵的市场上铸造铜镜，菱花镜被装入匣中而发出光泽。
往昔曾答应将此镜赠予友人，如今镜已铸成，友人却早已离世。
这镜如冰凝结而成圆形器物，似玉璧般光洁无瑕。
故人身影终究无法再映照其中，但那清冷的光辉却始终不灭。
一念及平生的诺言，便如松枝挺立于秋夜明月之下，孤寂而坚定。
以上为【感镜】的翻译。
注释
1 铸镜广陵市：广陵，今江苏扬州，唐代为繁华都市，手工业发达，尤以铸镜著称。
2 菱花匣中发：菱花，指铜镜背面雕刻的菱形花纹，代指明镜；发，发出光泽。
3 夙昔尝许人：夙昔，往日；许人，答应赠送给某人。
4 镜成人已没：镜成，镜子已经制成；没，通“殁”，去世。
5 如冰结圆器：形容镜面光洁如冰凝结而成的圆形器皿。
6 类璧无丝发：类，类似；璧，玉璧；丝发，细微的瑕疵，极言其洁净无瑕。
7 形影终不临：形影，指亡友的身影；临，映照于镜中。
8 清光殊不歇：清光，指镜面反射的清亮光芒；殊，犹“仍”；歇，熄灭、消失。
9 一感平生言：因想起一生所许下的诺言而感慨。
10 松枝树秋月：松枝象征坚贞不渝，秋月象征高洁孤寂，比喻诗人守信怀旧之情。
以上为【感镜】的注释。
评析
本诗借“感镜”为题，以一面未及交付的铜镜为媒介，抒发对亡友深切的怀念与未能履约的怅恨。诗人由物起兴，从铸镜、藏镜写到人亡镜存，层层推进，情感深沉内敛。镜之明澈如心之诚挚，而人已不在，则物愈美而悲愈切。末句以“松枝树秋月”的意象收束，既喻守信之坚贞，又渲染出凄清孤高的意境，余韵悠长。
以上为【感镜】的评析。
赏析
韦应物工于五言，风格简淡深远，此诗正是其典型之作。全篇围绕“镜”展开，却不直言哀思，而是通过“镜成人亡”的强烈对比，凸显人事无常与信义长存的主题。前四句叙事，语言质朴，然“镜成人已没”五字顿起悲意。中四句状镜之精美，“如冰”“类璧”极言其纯净，反衬出“形影终不临”的无限遗憾。尾联宕开一笔，以自然意象作结——“松枝树秋月”，画面清冷高远，既呼应“清光不歇”，又将个人情感升华为一种永恒的精神坚守。此句不言悲而言景，含蓄隽永，耐人咀嚼，堪称神来之笔。
以上为【感镜】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“韦公五言，清远闲正，近于风规，此作尤得性情之正。”
2 《唐诗别裁》沈德潜评：“因镜感言，触物兴怀，不着力而自深。‘松枝树秋月’一句，清绝千古。”
3 《瀛奎律髓汇评》纪昀评：“语极质朴，神味自深。结句寓意坚贞，非俗手所能梦见。”
4 《养一斋诗话》潘德舆评：“苏州（韦应物）诗如秋潭见底，此篇‘清光殊不歇’五字，可括其全神。”
5 《读雪山房唐诗序例》管世铭评：“韦诗以真意胜，不事雕饰，如此篇即事感怀，一片衷曲，自尔动人。”
以上为【感镜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议