豺虎犯天纲，升平无内备。
长驱阴山卒，略践三河地。
张侯本忠烈，济世有深智。
坚壁梁宋间，远筹吴楚利。
穷年方绝输，邻援皆携贰。
使者哭其庭，救兵终不至。
重围虽可越，藩翰谅难弃。
空城唯白骨，同往无贱贵。
翻译文
豺狼虎豹冲破天纲，太平盛世却毫无防备。
北方敌军长驱直入，轻易践踏黄河中游地区。
张巡本是忠烈之士，救世济民有深远谋略。
他坚守梁宋之地，远为吴楚谋划利益。
整年无法获得粮草补给，邻近的援军也都离心背德。
使者在他府前痛哭，但救援终究没有到来。
重重包围虽可突围而出，但作为藩镇重臣实在难以舍弃城池。
饥饿的咽喉只能依赖危巢般的孤城，命运如悬丝中途坠落。
宁愿死于刀锋剑刃之下，也绝不放弃坚贞的志节。
老将最终投降叛贼，唯有书生独保大义不屈。
空荡的城池只剩白骨，无论贵贱一同赴死。
悲哀啊岂止今日，千载之后仍令人唏嘘流泪。
以上为【睢阳感怀】的翻译。
注释
1 豺虎：比喻叛军，此处指安史叛军。
2 天纲：天道纲常，喻国家法度与秩序。
3 升平：太平盛世，指安史之乱前的开元、天宝年间表面繁荣。
4 阴山卒：泛指北方游牧民族组成的叛军士兵，安禄山部多杂胡兵。
5 三河：汉代称河内、河南、河东为三河，唐代泛指黄河流域中原要地，此指汴州、宋州一带，即睢阳所在区域。
6 张侯：指张巡，唐将，守睢阳时殉国，封邓国公，故称“侯”。
7 济世有深智：指张巡在危局中统筹全局，善于用兵，保江淮屏障。
8 坚壁梁宋间：梁宋为唐代汴州（今开封）、宋州（今商丘）一带，睢阳属宋州，为战略要地。
9 远筹吴楚利：张巡坚守睢阳，阻断叛军南下，保护了江南财赋重地，有利于吴楚地区的安全。
10 穷年方绝输：整年得不到朝廷或邻郡的物资输送。
11 邻援皆携贰：周围藩镇怀有二心，不肯出兵相救。
12 使者哭其庭：据史载，张巡曾派使者向临淮节度使贺兰进明求援，使者诉说情状，贺兰不救，使者痛哭。
13 藩翰：藩篱与栋梁，喻守边重臣或重要城池。
14 宿将降贼庭：指许叔冀、尚衡等将领在危难中投降叛军。
15 儒生独全义：指张巡、许远等人出身文官（张巡为进士），却能守节不屈，保全大义。
16 同往无贱贵：守城军民不分贵贱，皆同殉国难。
17 歔欷：叹息流泪，形容极度悲痛。
以上为【睢阳感怀】的注释。
评析
《睢阳感怀》是唐代诗人韦应物追怀安史之乱期间张巡、许远守卫睢阳壮烈事迹的一首五言古诗。全诗以沉郁悲怆的笔调，再现了睢阳保卫战的惨烈与忠臣义士的气节，表达了对忠烈之士的深切敬仰和对国家失备、援军不至的愤懑。诗人借古讽今，不仅抒发历史之叹，亦隐含对当时藩镇割据、政令不行的忧虑。语言质朴而力量深沉，情感真挚，具有强烈的道德感召力与历史反思意识。
以上为【睢阳感怀】的评析。
赏析
本诗为典型的咏史诗，以“感怀”为题，重在抒发对历史事件的沉痛感慨。全诗结构严谨，层层递进：先写叛乱爆发、国无防备的大背景；继而聚焦张巡守睢阳的忠烈与智谋；再写孤立无援、粮尽援绝的绝境；最后升华至对忠义精神的礼赞与千古哀思。
诗中对比手法鲜明：忠烈之臣与携贰之援，儒生守义与宿将降敌，凸显出张巡等人气节之高洁。语言不事雕琢，却字字如铁，尤以“饥喉待危巢，悬命中路坠”一句，形象写出守城将士在生死边缘挣扎的绝望情境，极具震撼力。“甘从锋刃毙，莫夺坚贞志”更是掷地有声，展现士人宁死不屈的精神风骨。
结尾“哀哉岂独今，千载当歔欷”将时间拉长至千年之后，使个体悲剧升华为永恒的历史悲歌，余音不绝，令人动容。韦应物以冷静克制的笔触书写炽热情感，体现了盛唐向中唐过渡时期士人对家国命运的深刻忧思。
以上为【睢阳感怀】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·韦江州集提要》：“应物五言古诗，源出陶渊明，而澄澹精致，自成一家。其感时伤事之作，类多沉郁顿挫，有合于风雅之旨。”
2 《唐诗品汇》卷七十九：“韦诗清深闲雅，而《睢阳感怀》等作，慷慨激烈，近于少陵，盖时事所感，不觉其音之变也。”
3 《唐诗别裁集》卷五评此诗：“通篇叙事中寓议论，悲壮淋漓，张睢阳之忠烈，援绝之痛，千载如见。‘儒生独全义’一语，最有斤两。”
4 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“此诗格近杜陵，叙次井然，而气骨苍劲，非晚唐所能仿佛。”
5 《养一斋诗话》卷三：“韦左司诸作，多萧散自适之致，独《睢阳感怀》《广德中洛阳作》等篇，忠愤填膺，有烈丈夫之概，读之凛然生敬。”
以上为【睢阳感怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议