翻译
我本性率真，因而行事粗疏莽撞；对于生计之道，更是缺乏条理与谋划。
今年学着种瓜，园圃却大多荒废芜杂。
各种杂草都享受着同样的雨露滋润，唯独新栽的瓜苗被遮蔽，生长艰难。
只因为春季农事紧迫，错过了时机，无法及时锄草翻土。
农家嘲笑我白白浪费力气，从早到晚辛劳却一无所获。
这耕种之事确实不是我们这类人该做的事，不如回去专心诵读古人的书籍。
以上为【种瓜】的翻译。
注释
1. 韦应物：唐代著名山水田园诗人，曾任地方官，后归隐，诗风清雅闲淡，多写自然与隐逸生活。
2. 率性：顺从本性，不加修饰。
3. 卤莽：粗疏、草率。
4. 理生：料理生计，谋生之道。
5. 自疏：自我疏忽，缺乏规划。
6. 园圃：种植蔬菜瓜果的园地。
7. 萃如：通“翳如”，遮蔽的样子，此处形容瓜苗被杂草覆盖，难以生长。
8. 春窘迫：春季农事繁忙而紧迫。
9. 过时不得锄：错过农时，无法及时除草。
10. 吾侪：我们这类人，多指读书人或士人阶层。
以上为【种瓜】的注释。
评析
《种瓜》是唐代诗人韦应物的一首五言古诗，借“种瓜”这一具体农事活动，抒发了诗人对自身处境与人生选择的反思。诗中表面上写种瓜失败的经历，实则通过农事之困，隐喻仕途或生活中因性格疏懒、时机错失而导致的挫败感。诗人以自嘲口吻表达对田园生活的尝试与不适应，最终回归“读古人书”的文人本位，体现出其典型的隐逸倾向与理性自省。全诗语言质朴自然，情感真挚，寓哲理于日常琐事之中，展现了韦应物一贯的淡泊风格与深刻内省。
以上为【种瓜】的评析。
赏析
此诗以“种瓜”为题，实则并非专咏农事，而是借事寓理，表达诗人对人生道路的思考。开篇直言“率性方卤莽，理生尤自疏”，坦承自己性格疏放，不善经营生计，为全诗定下自省基调。接着写“今年学种瓜”，本欲躬耕自给，却因园圃荒芜、杂草丛生，新苗反被遮蔽，揭示理想与现实之间的落差。
“直以春窘迫，过时不得锄”一句，既写农时之紧，也暗喻人生机缘易逝，稍纵即逝。田家之“笑”更添一层无奈与自嘲——外行务农，徒劳无功。结尾“信非吾侪事，且读古人书”看似消极退守，实则是诗人对自身身份的清醒认知：身为文人，终究应以读书明道为本业，而非勉强从事力所不及的体力劳作。
全诗结构紧凑，由事入理，语言平实而意蕴深远，体现了韦应物诗歌“简淡高古”的艺术特色，也反映了中唐士人在仕隐之间徘徊的心理状态。
以上为【种瓜】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代学者观点：“韦苏州诗，如深山采药，不食烟火，此作语近自然，有叹老嗟卑之意。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》评：“种瓜不成，归读古书，亦属达观。应物能于失意中见冲和，不怨不躁，真高士之风。”
3. 《四库全书总目提要》论韦应物诗：“其源出于陶潜，而峻洁过之。此篇托兴种瓜，辞浅意深，得风人之遗。”
4. 近人俞陛云《诗境浅说》云：“此诗因种瓜失时，致苗不长，遂悟非己所长，改从旧业。可见才各有宜，强为之者终无成也。”
以上为【种瓜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议