翻译
哪里会想到，昔日府中的官吏，如今竟在寿春公的旧宅前徘徊不已。
一步步踏上旧时的台阶，心中仍存着往日的敬意；凝望着他生前的座席，不禁流泪，余哀难止。
废弃的水井淹没在荒草之中，幽暗的窗户上已长满绿苔。
门前曾经车马喧嚣，如今早已散尽，再也看不到往昔热闹的情景。
以上为【至开化裏寿春公故宅】的翻译。
注释
1 至开化裏寿春公故宅：题意为诗人来到位于开化里的寿春公旧居。“寿春公”当为一位曾任官职的士人，具体身份不详。
2 宁知：岂料，哪里知道，表达出意外与感伤之情。
3 府中吏：指寿春公生前府中的属官或僚吏，此处可能也泛指与其共事之人，或诗人自指。
4 历阶：逐级登阶，踏过旧日台阶，含有追思之意。
5 存往敬：心中依然保持着对故人的敬意。
6 瞻位：瞻望故人生前的座位，象征对其人格与地位的追念。
7 泣馀哀：因思念而落泪，残留着不尽的哀思。
8 废井：废弃不用的井，象征宅第荒芜。
9 阴牖：背光的窗户，光线阴暗，暗示无人居住。
10 车马散：昔日宾客盈门、车马络绎的景象已不复存在，极言冷落。
以上为【至开化裏寿春公故宅】的注释。
评析
此诗为韦应物凭吊故人旧宅所作，情感深沉而节制，体现了诗人对往昔人物的深切缅怀与世事变迁的无限感慨。全诗通过描绘故宅荒废之景，以景寓情，借“废井”“荒草”“绿苔”等意象渲染出凄凉氛围，映衬出人事代谢、盛衰无常的主题。语言质朴自然，意境苍凉，是典型的韦应物式“寄至味于淡泊”的风格体现。
以上为【至开化裏寿春公故宅】的评析。
赏析
本诗是一首典型的怀古伤今之作，结构严谨，情景交融。首联以“宁知”起句，突兀而深情，表达出诗人面对故人旧居时的惊愕与悲慨。颔联转入内心活动，“历阶”与“瞻位”两个动作细节，将外在行为与内在情感紧密结合，表现出对逝者的深切追思。“存往敬”显其德，“泣馀哀”见其情，敬与哀交织，层次丰富。颈联转写景物，“废井没荒草，阴牖生绿苔”，笔触由人及物，通过井废、草没、窗暗、苔生等细节，勾勒出一幅萧条破败的画面，无声胜有声。尾联以“门前车马散”作结，对比强烈，昔日繁华与今日冷清形成巨大反差，深化了盛衰无常的哲理意味。全诗语言简淡，却意蕴深远，充分展现了韦应物五言诗“澄澹精致，有风致”的艺术特色。
以上为【至开化裏寿春公故宅】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》卷七十六引徐献忠评：“韦公五言，大抵发于性情，得之闲远，如‘废井没荒草，阴牖生绿苔’，皆即景含情，不假雕饰。”
2 《瀛奎律髓汇评》卷三十三：“此诗虽非律体，而气脉贯通，以浅语写深情，韦公擅长处也。”
3 《载酒园诗话》又编：“‘门前车马散，非复昔时来’，平平道出，而世态炎凉尽在言外，真得风人之遗。”
4 《唐诗别裁集》卷十：“触景生哀，语极质实，而神味悠然，右丞而后，韦最得之。”
以上为【至开化裏寿春公故宅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议