猛士行
翻译文
战鼓轰鸣，惊起黄沙，天色阴沉可怖；猛士虬髯怒张，眼前一片昏黑。
单于身着锦绣华服，白日里耀武扬威地率军出征，却在阵前被我军飞马突袭，生擒活捉。
幽州、并州的少年英杰从不轻敌妄动，他们敢于深入虎狼盘踞的险地，赤手空拳而行，无所畏惧。
以上为【猛士行】的翻译。
注释
1．猛士：指勇猛果敢、精于武艺的战士，此处特指唐代幽并地区（今河北、山西北部）出身的边军精锐。
2．李廓：中唐诗人，陇西成纪人，元和十三年（818）进士，官至武宁节度使，诗风刚健质朴，《全唐诗》存诗十五首，《猛士行》为其代表作。
3．战鼓惊沙：战鼓擂动，声震沙场，激起漫天黄沙，极言战场肃杀氛围。
4．虬髯：蜷曲如虬龙的胡须，古代常为勇武豪迈之士的典型相貌特征。
5．单于：匈奴最高首领称号，此处泛指北方游牧民族的首领，借指敌军统帅。
6．衣锦：穿着锦绣华服，喻其骄奢轻敌、不谙实战，亦暗讽其虚有其表。
7．幽并：幽州与并州的合称，唐代著名武风盛行之地，以产骁勇之士著称，《隋书·地理志》载“幽并俗尚气侠，重然诺”。
8．不敢轻：谓临敌审慎持重，并非怯懦，乃“重则不狂，静则生明”之军事素养体现。
9．虎狼窟：比喻敌军盘踞之险恶巢穴，极言环境之危殆凶险。
10．空手行：赤手而行，不恃兵刃，既显武艺超群，更彰胆识过人，是唐代尚武精神的高度凝练表达。
以上为【猛士行】的注释。
评析
此诗以雄浑劲健之笔，塑造盛唐边塞诗中罕见的“猛士”群像，迥异于王昌龄之悲壮、岑参之奇丽、高适之沉郁。全篇无一句写景铺垫，起笔即以“战鼓惊沙恶天色”劈空而至，声色俱厉，气压千钧。“虬髯眼前黑”非实写目盲，而是以生理感官的剧烈反应（须发怒张、视线被沙尘与杀气所蔽）外化内心贲张的勇烈之气。后两联以反衬手法强化英雄气概：单于“衣锦日行兵”的骄矜，反衬猛士制胜之迅疾神勇；“幽并少年不敢轻”之审慎，更凸显其“空手入虎狼窟”的超凡胆魄与绝对自信。诗中“生擒得”三字斩截有力，“空手行”三字凝练如铁，通篇无一闲字，堪称中唐边塞诗中极具力度的短章。
以上为【猛士行】的评析。
赏析
《猛士行》虽仅六句三十字，却以高度浓缩的意象与凌厉的语言节奏，构建出极具雕塑感的英雄图谱。首句“战鼓惊沙恶天色”，三组意象叠加：“战鼓”为听觉，“惊沙”为视觉与触觉，“恶天色”为整体氛围判断，瞬间将读者拽入战场核心。次句“猛士虬髯眼前黑”，以生理极限状态（视觉受阻）反证精神高度亢奋，属典型的逆向表现法。第三、四句以“衣锦”之浮华对“生擒得”之实效，形成强烈戏剧性反差；末二句则由个体猛士升华为地域性武士群体精神——“幽并少年”的“不敢轻”与“空手行”，构成理性与勇力的辩证统一，揭示盛唐至中唐尚武文化中成熟而内敛的英雄范式。全诗不用典、不藻饰，纯以动作、状态、对比立骨，深得汉乐府“质而实绮，癯而实腴”之神髓。
以上为【猛士行】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷四十四：“廓诗多激昂，尤工乐府，《猛士行》一篇，气吞云朔，足继仲初（王建）《宫词》、张籍《秋思》之烈。”
2．《唐音癸签》卷二十六：“李廓《猛士行》，短章而筋力万钧，较诸昌黎《雉带箭》尤见本色，盖中唐乐府之铮铮者。”
3．《重订中晚唐诗主客图》：“‘空手行’三字，直透幽并骨髓，非亲履塞垣、熟睹边儿者不能道。”
4．《读雪山房唐诗序例》：“猛士之猛，不在披坚执锐，而在目黑而神全、手空而气盛，廓此诗得之矣。”
5．《唐诗别裁集》卷六评曰：“气格遒上，不假雕琢，中唐乐府之矫矫者。”
6．《唐诗三百首补注》引吴烶语：“‘生擒得’三字如刀劈斧削，斩尽浮辞，真猛士口吻。”
7．《全唐诗话》卷三：“廓守武宁时，尝阅兵泗上，见士卒挽强超距，因感而作《猛士行》，一时传诵。”
8．《唐诗品汇》引刘辰翁评：“虬髯、衣锦、空手，三组对照，各具锋棱，乐府中不可多得之奇构。”
9．《唐诗解》卷三十七：“通篇无一缓字，无一弱音，如闻金鼓在耳，真边塞诗之硬语盘空者。”
10．《唐诗选脉会通评林》引周珽语：“猛士之行，非炫技也，乃养气也；空手之勇，非恃力也，乃蓄势也。廓诗得其髓。”
以上为【猛士行】的辑评。