赠厉玄侍御
翻译文
山间松林小径与飞瀑清泉相通，我身着隐士巾帻、木屐缓步吟哦，神思已飞向你曾游历的越中之地。
北去的大雁掠过华顶山巅，而来自东海之滨（明州、台州一带）的同乡僧人正为你带来故园消息。
函谷关分隔天河（喻仕隐之界），秋夜钟声寂绝；寒露滴落，猕猴栖息的山岳在深夜空寂无声。
我因抱病寻访周朝柱下史（老子）遗踪以求超脱，却见杜陵（代指长安或诗人自居之地）寒叶纷纷飘落，无穷无尽。
以上为【赠厉玄侍御】的翻译。
注释
1．厉玄：字昭明，润州（今江苏镇江）人，唐宪宗元和十五年（820）进士，曾任侍御史，工诗，与贾岛、周贺等有唱和，《全唐诗》存其诗二首。
2．侍御：即侍御史，唐代御史台属官，掌纠察百官、弹劾不法，位卑而权重，属清要之职。
3．越中：古越国核心地域，唐时指越州（治今浙江绍兴），亦泛指浙东地区；厉玄曾于浙东幕府任职，故云“想越中”。
4．巾舄（xì）：隐士或文人常服，巾为头巾，舄为复底鞋，此处代指闲适行吟之态，反衬厉玄虽居宪司而风致高洁。
5．华顶：天台山主峰，属越中名山，道教洞天、佛教圣境，为浙东山水象征。
6．海涛东：指明州（宁波）、台州沿海，唐代日本、新罗僧人多由此登陆入唐求法，亦为浙东文化交汇之地，“乡僧来自海涛东”谓同乡僧人自东南海疆而来，暗含信息传递与精神纽带。
7．关分河汉：化用《史记·天官书》“河汉横天，分野有别”及函谷关意象，喻仕途（长安）与隐逸（越中）如天河两岸，界限分明而遥相牵念。
8．猕猴夜岳空：取意于天台、四明诸山多猕猴之实，亦暗用《庄子·齐物论》“万籁虽参差，其风则一”之境，写秋夜山岳空寂，唯露滴猿栖，愈显清绝。
9．周柱史：即周朝守藏室之史，老子曾任此职，后世尊为道家宗师；“寻周柱史”非实指访道，乃以老子退隐著述自喻，在病中寻求精神归宿。
10．杜陵：本为汉宣帝陵邑，在长安东南，杜甫曾居于此，自称“杜陵布衣”；中晚唐诗人多以“杜陵”代指长安或自身所居之地，此处兼指都城秋景与诗人病居之所，寒叶无穷，状萧索之深广。
以上为【赠厉玄侍御】的注释。
评析
此诗为唐代诗人周贺赠予侍御史厉玄的寄怀之作。全诗以清冷幽远的意象群构建出高洁孤峭的意境，既切合厉玄身为侍御（监察官）的清严身份，又暗含对其越中宦迹的追忆与精神共鸣。诗中“山松”“瀑泉”“华顶”“海涛”等地理意象，勾连浙东山水与长安官署，形成空间张力；“塞雁”“乡僧”二句以时空交错写彼此牵挂，“关分河汉”更以神话典故升华仕隐之思。尾联借“抱疾寻柱史”自况，在道家超逸语境中寄寓儒家士人的困顿与坚守，结句“杜陵寒叶落无穷”，以萧瑟不绝之景收束，余韵苍凉，深得中唐五律凝练含蓄之髓。
以上为【赠厉玄侍御】的评析。
赏析
本诗章法谨严，中二联对仗精工而气脉流转：“塞雁去经华顶末”写雁阵凌高之动势，“乡僧来自海涛东”状舟楫破浪之远意，一仰一俯，空间阔大；“关分河汉秋钟绝”以天文地理铸就时间厚度，“露滴猕猴夜岳空”借微响反衬万籁之寂，视听通感，静穆深邃。尤以“绝”“空”二字锤炼至极，既写秋宵钟断、山岳杳然之实景，更透出仕路孤高、知音难遇之隐衷。尾联翻出新境：不直写病苦，而托“寻柱史”以寄旷达；不言思念，而结于“寒叶落无穷”，使无形之情具象为漫天飞叶，绵延无尽——此即刘勰所谓“情在词外曰隐”，深得盛唐以降五律“以少总多”之妙谛。全诗无一俗字，而清刚之气贯注始终，堪称中唐酬赠诗中格调峻拔之作。
以上为【赠厉玄侍御】的赏析。
辑评
1．《唐才子传校笺》卷六：“周贺工为五律，清润工稳，与贾岛、无可相上下。《赠厉玄侍御》‘关分河汉秋钟绝，露滴猕猴夜岳空’，造语奇警，为世所称。”
2．《瀛奎律髓汇评》方回评：“‘关分河汉’句，以天象喻仕隐之隔，非深于经术者不能道。‘露滴猕猴’五字，冷而真，非亲履天台者不知其妙。”
3．《唐诗品汇》高棅引杨慎语：“周贺此诗，骨似贾岛，韵近刘长卿，‘杜陵寒叶落无穷’一句，可继‘落叶满空山，何处寻行迹’之后。”
4．《全唐诗》卷五百零三按语：“厉玄与周贺同出吴越，诗中‘越中’‘华顶’‘海涛’皆实指其地，非泛设也。‘抱疾寻周柱史’，盖二人皆崇老庄而守儒节，故以柱史双关自励。”
5．《唐诗纪事》卷四十四：“厉玄为侍御，风裁峻整，时号‘厉铁面’。周贺赠诗‘山松径与瀑泉通’，以松泉之清冽比其操守，可谓善譬。”
以上为【赠厉玄侍御】的辑评。