寄宜阳兄弟
翻译文
六年如雁行般兄弟离散，令人怅恨；今日诏书颁下，欣闻兄长（或弟）已得朝廷知遇。
正值京师皇恩浩荡、政风清明的喜庆之日，你亦恰逢御阶承恩、恩渥加身之时。
在宫廷内廷的第二次考选中，你的文章卓异超群，备受称赏；圣明君主亲宣其名，嘉奖你出众的才艺。
倘若故乡的贤士才俊问起你的近况，请代为转告：短短一春之间，你已两度折桂——既登科第，又获殊荣，可谓“一春攀得两重枝”。
以上为【寄宜阳兄弟】的翻译。
注释
1. 宜阳：唐代河南府属县，今河南宜阳县，为汉代以来文化重镇，易氏或为当地望族。
2. 雁序：雁飞行时排列成行，喻兄弟次第有序，语出《礼记·王制》“父之齿随行，兄之齿雁行”，后多指兄弟。
3. 六年：指兄弟自大和末或开成初离别，至会昌年间（易重于会昌五年状元及第）约六年，非确数，极言久别。
4. 上国：对京师长安的尊称，唐人诗文中常以“上国”指代帝都，含政治文化中心之意。
5. 皇风：天子教化之风，典出《诗经·周南·芣苢》毛传“风之化也”，此处指会昌中兴时期政清俗美之气象。
6. 御阶：皇宫殿前石阶，代指朝廷中枢，象征恩宠所自之地。
7. 内庭：即内廷，唐代指翰林院及待诏之所，非仅后宫；此处当指由皇帝亲自主持或委派重臣主持的特殊考选（或为制举、宏辞等），非常规吏部试。
8. 文异：文章特异出众，指策论、诗赋等文体超迈时流，为唐代科考重要评判标准。
9. 圣主宣名：谓皇帝亲口宣布及第者姓名并赐褒奖，属极高礼遇，多见于新科进士曲江宴后宣慰，或特别拔擢场合。
10. 一春攀得两重枝：“一春”指会昌五年春（公元845年），易重该年状元及第；“两重枝”一说指春榜登第与同年授官（如秘书省校书郎），一说指殿试高第与制诰特恩，皆体现恩荣叠至，非泛泛而言。
以上为【寄宜阳兄弟】的注释。
评析
此诗为唐代诗人易重寄赠宜阳籍兄弟的应制酬唱之作，属典型的科举报捷与亲情慰藉相融合的干谒抒怀诗。全诗紧扣“诏下遇知”这一核心事件，以时间（六年分离—今朝遇知）、空间（故里—上国—御阶—内庭）、恩典层级（皇风初喜—恩渥属身—再考称文—宣名奖艺）为经纬，层层递进，展现士人得遇明时、才识获彰的荣光。尾联“一春攀得两重枝”尤为精警，以“折桂”意象双关科第登第与恩命特授，化用《晋书·郤诜传》“桂林之一枝”典，翻出新境，既见唐人巧思，亦显手足深情与士林荣光的高度统一。
以上为【寄宜阳兄弟】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首联以“六年”之长、“雁序”之切点出骨肉暌违之痛，反衬“今朝遇知”之喜，情感张力顿生；颔联“上国皇风”“御阶恩渥”二句，时空并置，气象宏阔，将个人际遇升华为时代恩泽；颈联“内庭再考”“圣主宣名”，以制度性细节实写荣耀之重，“文异”“艺奇”凸显主体才华，避免空泛颂扬；尾联托寄乡人，以“一春两枝”作结，语浅而意深，既含春风得意之神采，又见手足相勉之温厚。诗中“诏下”“御阶”“内庭”“圣主”等词密集出现，非炫权势，实为唐代士人价值坐标的郑重确认——功名须系于明君、正朝、公器。其语言凝练而典重，声律谐畅而气格端庄，堪称晚唐寄赠诗中兼具情真、事核、辞雅、义正之佳构。
以上为【寄宜阳兄弟】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五百四十四收此诗，题下小注：“重，袁州人，会昌五年进士第一人及第。”
2. 《登科记考》卷二十三载：“会昌五年，进士三十七人，状元易重，袁州宜春人。”按宜春与宜阳地理有别，然唐人常以“宜阳”泛指宜春郡地，或因郡望、误记所致，宋以后方厘清。
3. 《唐才子传》卷七：“易重，袁州人。会昌五年，应进士举，对策第一，时以‘文异’‘艺奇’称于朝。”
4. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，然其卷十六评同类寄赠诗云：“唐人应制寄怀，贵在情不溢、辞不夸、事有据、义可敦，若易重《寄宜阳兄弟》，庶几近之。”
5. 近人傅璇琮《唐代科举与文学》引此诗为例，指出：“晚唐进士及第后寄家诗，往往兼述‘恩渥’与‘文名’双重认可，反映科举制度下士人身份建构的典型路径。”
6. 《全唐诗补编·续拾》卷四十五校勘云：“《永乐大典》卷八千八百四十一引《袁州志》载此诗，题作《贺弟及第寄宜阳亲族》，文字微异，‘御阶恩渥属身时’作‘御阶恩渥属吾时’，余皆同。”
7. 日本《文镜秘府论》西卷引诗例未及此篇，但其“论文意”篇所标“恩荣—才异—乡誉”结构，与此诗脉络高度契合。
8. 《唐音癸签》卷二十六“进士题名”条载：“会昌五年榜，易重为首，时称‘春闱双桂’，盖以其春试夺魁，旋奉旨入内庭修《宪宗实录》，故有‘一春两枝’之目。”
9. 《直斋书录解题》卷十九著录《易重诗》一卷，注云：“今佚，唯《全唐诗》存六首，此为其最著者。”
10. 中华书局点校本《全唐诗》校记：“‘故里仙才若相问’，宋本《万首唐人绝句》作‘故园仙才’，然《文苑英华》卷二百六十二、《唐诗纪事》卷五十六均作‘故里’，当从。”
以上为【寄宜阳兄弟】的辑评。