翻译
郊野的花朵如雪般盛开，环绕着江边的城池，我静坐观赏春光渐盛，不禁回忆起京城的岁月。清晨宫门开启，碧绿的树木凝结着朝气，我曾有幸伴随朝臣们聆听婉转的黄莺啼鸣。
以上为【春思】的翻译。
注释
1. 春思：春天引发的思绪，多指怀人、思乡或感时伤逝之情。
2. 韦应物：唐代著名山水田园诗人，曾任苏州刺史，诗风清淡简远，与王维、柳宗元并称。
3. 江城：指长江边的城市，此处可能指诗人任官之地，如滁州或苏州。
4. 野花如雪：形容野花盛开，洁白如雪，极言春景之盛。
5. 坐见：因静坐而目睹，含有时光流逝之意。
6. 年芳：指春光、春色，亦暗喻青春年华。
7. 帝京：皇帝所在之都，即长安，象征仕途与往昔荣耀。
8. 阊阖：传说中天门，后用以指代皇宫的正门，此处借指宫门。
9. 凝碧树：清晨宫门前树木青翠欲滴，似凝结着碧色，描绘晨景清幽。
10. 鸳鹭：比喻朝中官员行列整齐如鸳鸯与鹭鸟并列，代指百官。流莺：鸣声婉转的黄莺，亦象征宫廷春景与昔日闲适生活。
以上为【春思】的注释。
评析
这首《春思》是唐代诗人韦应物创作的一首五言绝句，借春景抒发对往昔仕宦生涯的追忆与淡淡的乡愁。全诗语言清丽自然，意境悠远，通过“野花如雪”“年芳”等意象展现春色之美，又以“忆帝京”“曾陪鸳鹭”转入对旧日京城生活的怀念，情感含蓄而深沉。诗人身在江南，面对美景却心系北方，体现出其宦游漂泊中的孤寂与思归之情。
以上为【春思】的评析。
赏析
本诗以“春思”为题，实则寓情于景，借眼前之景引出内心之思。首句“野花如雪绕江城”写实景，色彩鲜明，画面开阔，以“如雪”形容野花之繁茂洁白，既写出春意盎然，也暗含短暂易逝之感。次句“坐见年芳忆帝京”，由景入情，“坐见”二字透露出诗人独处静观的状态，“忆帝京”点明主旨，将眼前春光与昔日京城生活勾连。后两句转入回忆：“阊阖晓开凝碧树，曾陪鸳鹭听流莺”，描写当年在朝为官时，清晨随群臣入宫，共赏春景的场景，细节生动，充满荣光与温情。今昔对比之下，更显今日之孤寂。全诗结构紧凑，情景交融，语言质朴而意蕴深远，体现了韦应物“高雅闲淡”的艺术风格。
以上为【春思】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“韦公五言，清深闲远，自有林下一种风流。”
2. 《唐音癸签》曰：“应物体物有情，触景成咏，虽语近平淡，而意味悠长。”
3. 《四库全书总目提要》评韦应物诗：“源出陶渊明，而风致特胜，一归于冲和恬澹。”
4. 《诗薮·内编》称：“韦左司五言古体，清远闲旷，大抵以真趣胜。”
5. 《养一斋诗话》云：“韦诗如寒潭映月，浅深自照，不假雕饰而神韵俱足。”
以上为【春思】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议