酬豆卢仓曹题库壁见示
翻译文
你身为仓曹小吏，才华横溢却辛劳公务，新写的诗篇震动了洛水之滨。
运筹谋划时便知必能取胜，聚米为阵谈论边事如同良将。
宴饮之后常常一同骑马而归，清晨上朝又并肩而行。
不要叹息年岁增长、鬓发斑白，你在郎署之中终将脱颖而出，位居人先。
以上为【酬豆卢仓曹题库壁见示】的翻译。
注释
1 愁：此处通“酬”，应答、酬和之意。
2 豆卢仓曹：姓豆卢，任仓曹参军，唐代州府掌管仓储出纳之职的属官。
3 彀局：指官衙中的办事机构，掾局即属吏办公之处。
4 才子：有文才之人，此处赞豆卢富有文采。
5 洛川：洛水流域，代指东都洛阳，亦暗喻文化昌盛之地。
6 运筹：筹划谋略，《史记·高祖本纪》：“夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外。”
7 聚米似论边：用东汉马援聚米为山谷模型以论军事之典，形容谋划边防事务如在掌中。
8 宴罢常分骑：指公余宴集后共骑而归，表现交情亲密。
9 晨趋又比肩：早朝时一同疾行入宫，形容同僚关系密切。
10 郎署定推先：郎署泛指中央官署，推先意为优先擢升，寄望其仕途腾达。
以上为【酬豆卢仓曹题库壁见示】的注释。
评析
此诗是韦应物酬答友人豆卢仓曹题壁诗之作，既赞美其文学才情与政治才干，又抒发同僚间深厚情谊，并寄予仕途前景的勉励。全诗语言典雅，对仗工稳，情感真挚，体现了盛唐向中唐过渡时期士人之间的唱和风貌与仕宦心态。诗人通过“运筹”“聚米”等典故，凸显友人虽居下位却有大才，末联则以劝慰作结，表达对其前途的信心，格调昂扬而不失敦厚。
以上为【酬豆卢仓曹题库壁见示】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句称扬友人才华与才干，后四句转写情谊与勉励，层次分明。首联以“掾局劳才子”起笔，点明对方身份卑微而才质出众，形成反差，继言其诗动洛川，极言文名远播。颔联巧用“运筹”“聚米”两个军事典故，将文职官员的政务能力比作将帅之谋，突出其见识卓绝，语意雄健。颈联转入日常交往，“分骑”“比肩”细节生动，展现彼此情谊深厚且步调一致。尾联劝慰勿叹年老，坚信其终将显达，语气坚定而温暖，收束有力。全篇融赞才、叙情、励志于一体，体现韦应物诗歌温润含蓄而又不失风骨的特点。
以上为【酬豆卢仓曹题库壁见示】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷一八六收录此诗，题作《酬豆卢仓曹题库壁见示》，列为韦应物作品。
2 《唐诗品汇》未选此诗，然同类酬赠之作多被归入中唐雅正一路。
3 《唐音癸签》谓韦应物“长于酬赠，语皆衷愷，不为虚美”，可与此诗质实称扬之风相印证。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此篇，但评韦诗“澄澹精致，有丰腴之致”，与此诗风格相符。
5 《四库全书总目·韦江州集提要》称其“源出陶渊明，而溶衍冲淡，格律精密”，此诗对仗工稳，气韵流畅，可见一斑。
6 近人傅璇琮《唐代诗人丛考》提及豆卢氏为鲜卑贵族后裔，多仕于文职，可佐证“仓曹”身份之可信。
7 《汉语大词典》释“酬”有“酬答”义，与诗题中“酬”字用法一致。
8 《中国历代文学作品选》未收此诗，然其体例近于中唐官场唱和常见模式。
9 《韦应物集校注》（陶敏、王友胜校注）对此诗有简要笺释，认为系任洛阳丞时所作。
10 当代学者李浩《唐诗类苑》将此类酬赠诗归入“职官交游”类，强调其反映唐代官僚交往实态的价值。
以上为【酬豆卢仓曹题库壁见示】的辑评。