奉送从兄宰晋陵
翻译文
东郊的暮色中芳草已歇，千里之外夏日的云彩正升腾。
我骑马伫立，愁思随着夕阳将尽而加深，望着远山独自为你送行。
依稀可见吴地园林的树影，遥远的晋陵城渐渐隐现。
虽悲伤于即将分别，但你赴任之地百姓多有颂扬之声，聊可慰藉此别之情。
以上为【奉送从兄宰晋陵】的翻译。
注释
1. 奉送：敬称送别，表示对对方的尊重。
2. 从兄：堂兄，同族兄弟中年长于己者。
3. 宰晋陵：指担任晋陵县令。晋陵，唐代县名，属常州，在今江苏常州市一带。
4. 东郊：城东的郊野，古人常在此设饯别之处。
5. 暮草歇：暮色中草木凋零或静止之态，暗示时节与氛围的萧索。
6. 千里夏云生：夏日广阔天空中浮云升腾，既写实景，亦寓前路遥远。
7. 立马愁将夕：骑马伫立，面对夕阳，心中充满离愁。
8. 看山独送行：望着远山为兄长送行，凸显孤独与深情。
9. 依微：隐约、模糊的样子。
10. 迢递：遥远貌。晋陵城在远方若隐若现。
以上为【奉送从兄宰晋陵】的注释。
评析
这是一首送别诗，诗人韦应物送别从兄赴任晋陵县令，情感真挚而含蓄。全诗以景写情，通过描绘夏日傍晚的苍茫景色，烘托出离别的惆怅。后两句转写对从兄政声的期许与安慰，体现出士人之间的道义关怀与对良政的推崇。语言简练，意境悠远，是韦应物五言诗中典型的“淡而有味”之作。
以上为【奉送从兄宰晋陵】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情景交融。首联写景起兴，东郊暮草、千里夏云，一近一远，一静一动，勾勒出辽阔而略带寂寥的送别背景。“歇”字点出时节之变，“生”字则赋予云以生命力，暗喻前程未卜却生机犹存。颔联转入抒情，“立马”“看山”两个动作凝练传神，将诗人伫立凝望、不忍离去的情态刻画得淋漓尽致。“愁将夕”不仅言时间之晚，更映射内心愁绪之深重。颈联视线由近及远，从吴苑树影到晋陵城郭，空间推移中蕴含牵挂之情。“依微”“迢递”叠韵相对，音节和谐，意境朦胧悠长。尾联笔锋一转，由个人离愁转向对从兄治政的期待，“断行别”写骨肉分离之痛，而“邑人多颂声”则寄予厚望，使全诗在哀而不伤中收束，体现了儒家士大夫重德政、轻私情的价值取向。整首诗语言冲淡自然，不事雕琢，却情意深沉，正是韦应物“高雅闲淡”的典型风格。
以上为【奉送从兄宰晋陵】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：应物体澹情真，言近旨远，此作尤见风致。
2. 《唐诗别裁》沈德潜评：“‘慰此断行别，邑人多颂声’，不徒写别情，并见古人交道。”
3. 《瀛奎律髓汇评》纪昀曰：“通体清妙，结语尤有余味。”
4. 《历代诗发》评：“写别意不着痕迹，而情思自远。”
5. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“以景衬情，层层推进，末句翻出政治理想，提升了诗歌境界。”
以上为【奉送从兄宰晋陵】的辑评。