翻译
向北望去是长长的回廊，斜开的门扉映照着成丛的竹林。
正午时分前来寻访，院落幽深，僧人也独自静处。
只听得山间鸟儿啼鸣，令人喜爱这林下清幽的居所。
以上为【行宽禅师院】的翻译。
注释
1 行宽禅师院：唐代一位名为行宽的禅师所居的寺院，具体地点不详。
2 极：尽，极目远望。
3 斜扉：斜开的门，指门未正对，显出幽僻之意。
4 丛竹：成簇生长的竹子，象征清雅高洁。
5 亭午：正午，中午时分。
6 幽：幽静，深远。
7 独：指禅师独居，亦暗示其超然世外。
8 唯闻：只听到，突出环境之寂静。
9 山鸟啼：山中鸟儿鸣叫，以动衬静，增强幽静之感。
10 林下宿：指禅师在林间院落居住，也暗含隐逸之意。
以上为【行宽禅师院】的注释。
评析
此诗为韦应物游览行宽禅师院时所作，以简淡之笔描绘禅院幽静之境，传达出诗人对山林幽居生活的向往与对禅意境界的欣赏。全诗语言质朴自然，意境清寂空灵，体现了韦应物山水田园诗“澄澹高远”的艺术风格。通过视觉与听觉的细腻描写，将外在景物与内心感受融为一体，表现出诗人追求宁静、远离尘嚣的精神境界。
以上为【行宽禅师院】的评析。
赏析
本诗以“北望”起笔，勾勒出禅院的整体格局：长廊深远，门扉斜启，竹影婆娑，营造出一种曲径通幽的视觉效果。第二联点明时间与人物，“亭午”之时来访，而院中唯有禅师独居，愈发凸显其孤高清寂。第三联以声写静，唯闻鸟啼，反衬出万籁俱寂的氛围，使读者如临其境。结句“爱此林下宿”直抒胸臆，表达诗人对这种远离尘俗、栖心林泉生活的由衷喜爱。全诗无一奇字险语，却意境悠远，充分展现了韦应物“发纤秾于简古，寄至味于澹泊”的诗歌美学。
以上为【行宽禅师院】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“韦苏州五言，清远闲旷，足寄道情。”
2 《唐音癸签》曰：“韦应物古诗胜律，五言尤高，冲和淡远，不矜雕饰。”
3 《诗薮·内编》称：“应物五言，清深闲淡，皆自陶、谢中来，而风致特胜。”
4 《唐诗别裁》评：“‘唯闻山鸟啼’，以动见静，妙不可言。”
5 《养一斋诗话》云：“苏州诗如秋涧孤泉，冷冷入耳，不求工而自工。”
以上为【行宽禅师院】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议