将赴湖南湖上别皇甫曾

1. 湖上：指洞庭湖一带，湖南境内多湖泊，此处泛指南行途经的水域。

2. 皇甫曾：唐代诗人，字孝常，刘长卿好友，二人多有唱和。

3. 南行我更遥：指刘长卿将远赴湖南任职，行程比皇甫曾更远。

4. 东西湖渺渺：形容湖面广阔无际，方向难辨，极言离别的苍茫感。

5. 雨潇潇：细雨纷飞的样子，烘托离别时的凄清气氛。

6. 绿水通春谷：清澈的水流向春天的山谷，象征生机与前路。

7. 板桥：用木板搭成的简陋小桥，常见于乡野，点出旅途的朴素与艰辛。

8. 浔阳：今江西九江，唐代为交通要道，临近鄱阳湖，是南北往来的重要渡口。

9. 枉棹：白费划船，意为不必特意前来相送或探访。

10. 归潮：指定期回返的潮水，比喻人事虽分，终有重逢之期。

以上为【将赴湖南湖上别皇甫曾】的注释。

这首诗是刘长卿在赴任湖南途中与友人皇甫曾告别时所作，情感真挚而含蓄，意境开阔而深远。诗人以自身远行为引，反衬友人之别亦非孤例，彼此皆在漂泊之中，故“此去君何恨”实为宽慰之语。全诗借景抒情，通过“湖渺渺”“雨潇潇”等意象渲染离愁，又以“绿水”“青山”展现旅途中的自然之美，末句更以“归潮”寄托重逢之望，使离别之情不至过于悲切，体现出盛唐向中唐过渡时期士人特有的沉郁与希望并存的心境。

以上为【将赴湖南湖上别皇甫曾】的评析。

本诗结构严谨，情景交融。首联以问答起笔，语气平缓却暗藏深情。“此去君何恨”看似劝慰对方，实则反照自身更大的漂泊之痛，形成情感张力。颔联写景，以“渺渺”状湖之广，“潇潇”摹雨之声，视听结合，营造出空旷寂寥的离别氛围。颈联转写旅途所见，“通春谷”“过板桥”既写实景，又寓前行之意，色调由阴转明，情绪稍振。尾联寄望未来，“如枉棹”婉拒友人远送，体现体贴；“有归潮”则以自然规律喻人事可期，收束含蓄而余味悠长。全诗语言简练，意象典型，体现了刘长卿五律“清空雅淡、气韵悠然”的艺术风格。

以上为【将赴湖南湖上别皇甫曾】的赏析。

1. 《全唐诗》卷一四九收录此诗，题为《将赴湖南湖上别皇甫曾》，列为刘长卿作品。

2. 《唐诗品汇》未录此诗，然刘长卿与皇甫曾交游事见于多处诗集互证。

3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未选此诗，但评刘长卿诗“语近情遥，含吐不露”，可为此诗风格之注脚。

4. 近人俞陛云《诗境浅说》称刘长卿送别诗“以冲和之笔，写哀而不伤之情”，与此诗情调相符。

5. 《刘随州诗集》多种版本均载此诗，文本稳定，无显著异文。

以上为【将赴湖南湖上别皇甫曾】的辑评。