避地江东留别淮南使院诸公

1 避地江东：指因战乱避居长江以南地区。江东，泛指今江苏南部、浙江一带。

2 江淮使院：指淮南节度使的官署。刘长卿曾短暂任职于此。

3 长安路绝鸟飞通：形容通往京城的道路完全断绝，连飞鸟都难以穿越，极言交通阻隔、归京无望。

4 万里孤云西复东：以孤云自喻，形容漂泊不定，东西辗转。

5 旧业：指故乡的家业或田园。

6 茂草：荒草丛生，暗示家园久无人居，荒废已久。

7 馀生只是任飘蓬：余生如同随风飘荡的蓬草，比喻身不由己，浪迹天涯。

8 何辞向物开秦镜：秦镜相传能照见人心肝五脏，比喻坦诚待人。此句意为：为何要毫无保留地展现真心？

9 却使他人得楚弓：典出《孔子家语》，楚王失弓，不以为憾，曰“楚人失之，楚人得之”。后用“楚弓楚得”比喻失而复得或利益未外流。此处反用其意，指自己失去，他人得益，暗含政治上的失意与被利用。

10 此去行持一竿竹，等闲将狎钓渔翁：表示从此将归隐江湖，手持钓竿，与渔夫为伍，过闲适生活。“狎”意为亲近而不拘礼节。

以上为【避地江东留别淮南使院诸公】的注释。

这首诗是刘长卿在安史之乱后避乱江东，离开淮南节度使幕府时所作，抒发了诗人仕途失意、家园沦落、身世飘零的感慨，同时也流露出归隐江湖、超脱尘世的情怀。全诗情感深沉，语言凝练，对仗工整，意境开阔。诗人以“孤云”“飘蓬”自比，形象地刻画出乱世中士人的孤独与无奈；而结尾转向渔隐生活，则表现出一种看透世情后的豁达与淡泊。诗歌由悲慨转入闲适，情绪转折自然，体现了刘长卿五律中常见的“清空深远”之风。

以上为【避地江东留别淮南使院诸公】的评析。

本诗为五言律诗，结构严谨，情感层层递进。首联以“长安路绝”起笔，既写实又象征，道出归京无望的政治现实；“孤云”之喻，奠定全诗孤寂漂泊的基调。颔联承接上文，由空间漂泊转写时间流逝，“旧业成草”与“馀生飘蓬”形成今昔对照，沉痛之中见苍凉。颈联用“秦镜”“楚弓”两个典故，婉转表达对仕途险恶、真心被负的愤懑与无奈，含蓄而深刻。尾联笔锋一转，以“一竿竹”“钓渔翁”的意象收束，展现出诗人由仕途幻灭走向江湖隐逸的精神归宿，冲淡了前文的悲慨，赋予全诗一种超然物外的意境。整体风格沉郁顿挫而又不失清远，体现了刘长卿“五言长城”的艺术功力。

以上为【避地江东留别淮南使院诸公】的赏析。

1 《瀛奎律髓》卷二十三评刘长卿诗：“长卿诗务质实，尚简淡，虽气格未雄，而语有出处，尤工于羁旅送别之作。”

2 《唐音癸签》卷八称：“刘文房五言，妙在言景意深，每以疏淡见工，得陶、谢之余韵。”

3 《诗薮·内编》卷四云：“中唐五言律，刘长卿、韦应物气象稍露，然体格渐卑，情致独到，刘以清深胜。”

4 《唐诗别裁》评：“‘孤云’‘飘蓬’，自况最切；‘秦镜’‘楚弓’，感慨甚微。结语宕逸，有不屑之意。”

5 《历代诗发》评此诗：“前四语写尽流离之状，后四语写出世之心，章法井然，神味悠长。”

以上为【避地江东留别淮南使院诸公】的辑评。