洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马

1 洞庭：即洞庭湖，位于今湖南北部，长江南岸。

2 秋水阔：形容秋季湖水涨满，水面辽阔。

3 衡峰：指衡山诸峰，五岳之一，位于湖南中部。

4 远客：指诗人自谓，因在外漂泊故称。

5 潇湘：泛指湖南境内的湘江流域，常用于诗意表达。

6 归人：指返回故乡的人，此处或暗指郴州使还者。

7 孤云：孤独飘浮的云，象征漂泊无依。

8 落叶：秋日落叶，喻人生无常、行踪不定。

9 沧浪叟：指《楚辞·渔父》中唱“沧浪之水清兮”的渔父，后泛指隐逸江湖之人。

10 长歌笑尔容：意为长久吟唱而嘲笑你的形貌，实则反语，表达同情而非讥讽。

以上为【洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马】的注释。

这首诗是刘长卿寄赠友人李汤之作，借送别郴州来使之机抒发思友之情与自身漂泊之感。全诗以洞庭秋景起兴，意境开阔而苍凉，通过“孤云”“落叶”等意象传达出羁旅无依、人生不定的哀愁。尾联化用“沧浪之歌”的典故，含蓄表达对仕途失意者的理解与慰藉，也流露出诗人自身的孤寂与无奈。语言简练，情感深沉，体现了刘长卿五言诗“清空雅正”的风格特点。

以上为【洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马】的评析。

此诗开篇以“洞庭秋水阔”营造出宏大的空间背景，将读者带入一片苍茫秋色之中。“南望过衡峰”不仅点明地理方位，更暗示目光所及之遥，寄托思念之深。颔联“远客潇湘里，归人何处逢”，一“远”一“归”，形成强烈对比，凸显诗人身陷异乡、欲归不得的怅惘。颈联“孤云飞不定，落叶去无踪”以自然景象写人心状态，云之孤、叶之落，皆映照诗人内心的漂泊与失落，意象精准而富有感染力。尾联借用“沧浪”典故，语意双关，既劝慰友人不必因失意而羞惭，亦抒发自己同病相怜之感。全诗结构严谨，情景交融，语言凝练而不失深情，是刘长卿晚年羁旅诗中的佳作。

以上为【洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马】的赏析。

1 《全唐诗》卷一四七录此诗，题下注：“一作《洞庭驿逢郴州使还，寄李汤司马》。”

2 《唐诗品汇》未收此诗，然刘长卿集中多有类似寄赠羁旅之作，风格相近。

3 《刘随州集》（明刻本）收录此诗，题作《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马》，文本一致。

4 清代沈德潜《唐诗别裁》虽未选此诗，但评刘长卿诗“语近情遥，含吐不露”，可为此诗注脚。

5 《唐才子传校笺》提及刘长卿晚年贬谪南荒，多作寄赠之作，情感真挚，与此诗背景相符。

6 《汉语大词典》引“沧浪叟”条目，释为“指隐士或渔父”，佐证尾联用典之源。

7 现代学者储仲君《刘长卿诗编年笺注》对此诗有考订，认为作于大历后期贬谪期间。

8 上海古籍出版社《刘长卿诗集编年校注》将此诗系于大历十一年左右，时诗人居长沙一带。

9 《中国文学大辞典》称刘长卿“工五言，人称‘五言长城’”，此诗即为五言典范。

10 学术论文《刘长卿寄赠诗研究》指出此类诗“多托物寓情，借景抒怀”，与此诗手法一致。

以上为【洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马】的辑评。