翻译
夜里的细雨已经停歇，江南的春天悄然回归。
本已因时光飞逝而惊心，更害怕衰老随之催逼而来。
人生在世，纵有千场欢醉也难挽流年，花儿再美，也难开百日。
怎能忍受在这沧海之滨，漂泊为客已整整十年！
以上为【早春】的翻译。
注释
1. 微雨：细雨，形容春雨轻柔。
2. 江南：长江以南地区，唐代文化繁荣之地，亦为诗人常居或流寓之所。
3. 时不住：指时间不停留，即光阴易逝。
4. 老相催：衰老之感不断逼近，令人惶恐。
5. 人好千场醉：意谓人生纵然能享千次欢宴醉酒，亦难挽时光。
6. 花无百日开：比喻美好事物难以持久，花期短暂。
7. 岂堪：怎能忍受，含有强烈反问语气。
8. 沧海畔：指海边，此处可能泛指偏僻荒远之地，象征贬谪或漂泊。
9. 为客：作客他乡，远离故土。
10. 十年来：诗人自述长期漂泊，具体年数或为实指或为虚指，强调久滞异乡之苦。
以上为【早春】的注释。
评析
刘长卿此诗《早春》以细腻笔触描绘早春景象，借景抒情，表达对时光流逝、人生易老的深切感怀，以及长期漂泊异乡的孤苦与无奈。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了诗人晚年羁旅生涯中的典型心境。诗中“人好千场醉，花无百日开”尤为警策，将人生短暂与自然规律并置，凸显出强烈的悲剧意识和生命哲思。
以上为【早春】的评析。
赏析
本诗开篇写景，“微雨夜来歇，江南春色回”，以清新之笔勾勒出早春雨后初晴、万物复苏的图景，给人以希望之感。然而随即笔锋一转，“本惊时不住，还恐老相催”，由外景转入内心，揭示诗人面对春归而生的时光焦虑。这种情绪在颈联中进一步深化：“人好千场醉，花无百日开”，以对比手法将人生的短暂欢愉与自然的盛衰规律相对照，极富哲理意味。尾联“岂堪沧海畔，为客十年来”直抒胸臆，将个人命运置于广阔时空之中，悲慨深沉。全诗结构紧凑，由景入情，层层递进，情感真挚动人，是刘长卿晚年羁旅诗中的佳作。
以上为【早春】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷一四九收录此诗，题作《早春》，列为刘长卿作品。
2. 《唐诗品汇》未单独评此诗，但于刘长卿整体风格评曰：“清雅闲淡，颇近渊明。”可资参考其诗风定位。
3. 《唐才子传》卷四载刘长卿“工诗，长于五言”，称其“语多怨思，皆骚人之旨”，与此诗情感基调相符。
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未选此诗，但在评刘长卿其他作品时指出：“刘文房五言，妙在以情韵胜，不以气格雄。”可见其诗重内在意蕴而非辞藻张扬。
5. 近人俞陛云《诗境浅说》论及刘长卿诗云：“每于羁愁旅思中，写出悠然之致。”正与此诗“为客十年来”之叹相契合。
以上为【早春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议