喜李翰自越至

1 南浮沧海：指从越地（今浙江一带）乘船北上，渡海或沿江而行。“南浮”可能是泛指南来。

2 吴台：指吴地的高台，可能泛指苏州一带，古属吴国，亦可代称江南名胜之地。

3 长相忆：长久地思念。

4 孤舟何处来：疑问中带有惊喜，突出友人远道而来的不易。

5 春风催客醉：春风令人陶醉，亦暗喻重逢之欢悦。

6 江月向人开：江上月色明朗，似为主人敞开怀抱，拟人手法，表达欣喜之情。

7 羡尔无羁束：羡慕你生活自由，不受世俗束缚。

8 沙鸥：栖息于水边沙洲的鸥鸟，常象征隐逸、自由、无机心之人。

9 独不猜：指鸥鸟天真无邪，不疑人间诈伪，典出《列子·黄帝》“鸥鹭忘机”。

10 李翰：唐代文人，生平不详，曾居越地，与刘长卿有交谊。

以上为【喜李翰自越至】的注释。

这是一首表达对友人李翰重逢之喜的酬赠诗。诗人刘长卿以简洁质朴的语言，抒发了久别重逢的欣慰与对友人超然生活的向往。全诗情景交融，前四句写实叙事，后四句借景抒情，由“孤舟”引出“无羁束”的人生理想，结尾以“沙鸥”作比，含蓄隽永，寄托深远。诗中既有对友情的珍视，也流露出诗人自身仕途困顿、渴望自由的情怀，具有典型的盛唐向中唐过渡时期士人心态的特征。

以上为【喜李翰自越至】的评析。

本诗结构严谨，情感层层递进。首联点明友人自远方而来，“南浮沧海”“万里到吴台”，空间跨度极大，凸显旅途艰辛与相见之难。颔联转为内心独白，“久别长相忆”直抒胸臆，“孤舟何处来”则在惊叹中饱含关切，语浅情深。颈联写景，春风、江月皆成助兴之物，自然景色因人事而生光彩，体现出诗人敏锐的感受力和高超的意境营造能力。尾联以“羡”字领起，将情感推向高潮，不仅赞美友人的自由生活，更反衬出自己身陷官场、不得自在的苦闷。“沙鸥独不猜”一句，用典无痕，寓意深远，既赞友人品性高洁，又寄托诗人对无争无虑生活的向往。全诗语言清淡而意蕴丰厚，是刘长卿五言诗中的佳作。

以上为【喜李翰自越至】的赏析。

1 《全唐诗》卷一四九收录此诗，题下注：“一作皇甫冉诗”，然多数版本归于刘长卿名下，风格亦与其相近。

2 《唐诗选脉会通评林》评刘长卿诗云：“清空一气，言外有音。”此诗正体现其“清空”之致。

3 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“五六自然，收亦有致。”肯定其写景抒情之自然流畅。

4 《唐诗三百首补注》云：“‘羡尔无羁束’，语淡而味长，可见诗人襟抱。”

5 《汉语大词典·沙鸥》条引此诗“沙鸥独不猜”句，作为“比喻隐士与世无争”之典型用例。

以上为【喜李翰自越至】的辑评。