送李补阙之上都

1 西掖：唐代中书省的别称，因位于宫城西侧，故称“西掖”，此处代指朝廷中枢职位。

2 后尘游：追随他人足迹而游，比喻跟随别人参与仕宦或社交活动，“难接”表示无法追随。

3 向日三千里：指向着京城方向远行三千里，极言路途遥远。“日”象征帝王所在，亦有“趋朝”之意。

4 朝天十二楼：指京城宫殿高耸如仙人居所，“十二楼”为道教传说中的仙人居处，此处借指帝都宫阙之巍峨。

5 新柳：初春新生的柳枝，常用于表达离别、旅思之情。

6 旧山：故乡的山峦，代指家乡。

7 秋：既点明时节，也暗含萧瑟、感伤之意。

8 离心：离别之心，离愁别绪。

9 沧江：苍茫的江水，多用于抒发孤独、漂泊之感。

10 空自流：徒然流淌，暗示时光流逝、人事无常，以及诗人内心的无奈与怅惘。

以上为【送李补阙之上都】的注释。

这是一首送别诗，表达了诗人刘长卿对友人李补阙赴上都任职的惜别之情。全诗情感真挚，意境深远，通过空间距离的拉大与时间季节的变化，衬托出离愁别绪。诗人以“独归西掖”起笔，点明友人身份与使命之重；继而以“难接后尘游”流露出自己无法同行的遗憾。后四句由远及近、由景入情，将旅途所见与家乡遥想交织，最后以江水东流作结，寄情于景，余韵悠长。语言简练而意蕴丰富，体现了盛唐向中唐过渡时期五言律诗的典型风貌。

以上为【送李补阙之上都】的评析。

本诗为标准的五言律诗，结构严谨，情景交融。首联“独归西掖去，难接后尘游”，开门见山交代事件——友人返京任职，而自己却不能相从，奠定全诗惜别基调。“独归”二字凸显友人仕途腾达，而“难接”则透露出诗人自身仕途困顿的失落感。颔联“向日三千里，朝天十二楼”，运用夸张与象征手法，描绘友人奔赴帝都的壮阔行程，“向日”寓忠诚，“十二楼”显宫阙之高远，气势恢宏。颈联转写途中与家乡之景：“路看新柳夕，家对旧山秋”，一“路”一“家”，一“柳”一“山”，时空交错，视觉与情感并置。新柳在暮色中轻拂，是旅人眼中的柔景；旧山在秋光里静立，是家人望归的背景。此联对仗工整，意象清冷，极具画面感。尾联“惆怅离心远，沧江空自流”，收束全篇，直抒胸臆。“惆怅”承前诸景而来，“远”字既指空间之遥，亦指心理之隔。末句以景结情，江水滔滔，无情东去，反衬人心之滞重与不舍，意境开阔而哀而不伤。整体风格沉郁含蓄，体现刘长卿“五言长城”的艺术功力。

以上为【送李补阙之上都】的赏析。

1 《全唐诗》卷一四九收录此诗，题作《送李补阙之上都》。

2 《唐诗品汇》未选此诗，但在刘长卿其他作品评语中称其“情致凄切，措辞典实”。

3 《唐音癸签》卷二十六评刘长卿诗风曰：“刘文房五言妙绝一时，语关情寄，最耐寻味。”可与此诗情感表达相参。

4 《瀛奎律髓》卷二十三载方回评刘长卿五律：“工于发端，善造情境，虽语近平淡，而意味悠长。”此诗首联即见其工。

5 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此诗，但评刘诗总体风格为“清空一味，不矜才使气”，与此诗淡而有味之特点相符。

6 《汉语大词典》“西掖”条释为“唐代中书省的通称”，佐证诗意。

7 现代学者谭优学《刘长卿事迹考辨》指出，刘长卿集中有多首赠答补阙、拾遗类官员之作，反映其中年以后交游广泛，此诗或作于大历年间。

8 傅璇琮主编《唐才子传校笺》引《极玄集》称刘长卿“以诗驰名上元、宝应间”，其送别诗尤多佳作。

9 《中国文学史》（游国恩主编）谓刘长卿“擅长五言，写景抒情细腻”，此诗可见其典型风格。

10 《唐五律诗精评》中虽未专评此篇，但论及“以江水结情”之法时，举类似句式如“唯见长江天际流”等，可为此诗尾联提供审美参照。

以上为【送李补阙之上都】的辑评。