翻译
渐渐进入高耸的云峰之中，忧愁地望着驿道冷清无人。
纷乱的乌鸦投向落日的方向，疲惫的马儿缓缓走向空寂的山岭。
暂且欣慰自己并非因罪被贬，又何必执着于官职卑微？
远赴天南万里之遥，谁料到还能活着归来。
以上为【恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作】的翻译。
注释
1 恩敕：皇帝的恩命或诏令。此处指诗人曾获赦免或调任的命令。
2 重推：再次被任命或调动职务，可能指从贬所召回或转迁他职。
3 使牒：官府文书，用于征召或派遣官员的公文。
4 次：停留、驻宿。前溪馆为驿站名，位于苏州附近。
5 渐入云峰里：逐渐进入高山云雾之中，形容路途遥远艰险。
6 驿路闲：驿道冷清寂静，暗示行人稀少、环境孤寂。
7 乱鸦投落日：黄昏时分，群鸦乱飞归巢，渲染萧瑟氛围。
8 疲马向空山：疲惫的马匹行于空旷山野，象征旅途劳顿与心境苍凉。
9 怜非罪：庆幸自己并非因犯罪而遭贬，暗含冤屈之意。
10 天南一万里：极言贬所遥远，在南方极远之地。“一万里”为夸张说法，强调距离之遥。
以上为【恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作】的注释。
评析
这首诗是唐代诗人刘长卿在被贬途中所作，表达了诗人身处逆境中的复杂情感。诗中既有对旅途艰险、孤寂凄凉的描写，也流露出对自己无辜遭贬的无奈与自慰，更透露出对命运无常的感慨和劫后余生的庆幸。全诗语言质朴自然，意境深远，情感真挚，体现了刘长卿五言律诗“清雅闲淡”而又“情致深婉”的艺术风格。通过景物描写与内心独白的结合，展现了贬谪士人的精神世界。
以上为【恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，结构严谨，情景交融。首联写行程所见，“渐入云峰”写出空间上的深入与隔绝感，“愁看驿路闲”则点出内心的孤寂与忧思。颔联“乱鸦投落日，疲马向空山”为千古传诵之句，意象鲜明，动静结合：乱鸦归巢反衬人无所依，疲马前行映照诗人身心俱疲。此二句不仅写景如画，更寓情于景，极具画面感与感染力。
颈联转入心理描写，“且喜怜非罪”自我宽解，表明虽遭贬谪却无愧于心；“何心恋末班”则表现出对仕途名位的超脱态度，语带愤懑又不失节操。尾联“天南一万里，谁料得生还”戛然而止，以强烈的感叹收束全篇，既有对命运莫测的唏嘘，也有劫后余生的庆幸，情感沉郁顿挫，余韵悠长。整首诗体现出刘长卿擅长以简练语言表达深沉情感的艺术特色。
以上为【恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“刘随州五言，妙在以浅语写深情，不假雕饰而风致宛然。”
2 《瀛奎律髓汇评》纪昀评此诗曰：“中四语情景相生，‘乱鸦’‘疲马’尤写出荒寒之状。”
3 《唐诗别裁集》沈德潜选此诗，并评：“贬谪之感，说得哀而不伤，‘谁料得生还’五字，有多少悲喜交集在。”
4 《汉语大词典·诗词曲语辞汇释》引此诗“末班”条，释为“卑微官职”，并举此诗为例证。
5 《全唐诗》卷一四七收录此诗，题下注：“一作‘南至日’诗”，说明版本流传中有异文争议。
以上为【恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议