翻译
在城东寂静荒僻的郊外，有一位白发苍苍的老者独自而居。
他辞去官职后，只携一琴相伴；为避世隐居，已将家迁至种有五棵柳树的地方。
傍晚时分，他在水边沐浴夕阳垂钓；春雨时节，则亲自下田耕作。
整日独坐于空寂的林下，又有谁能真正理解他的心境与情怀呢？
以上为【过前安宜张明府郊居】的翻译。
注释
1. 过：访问，探望。
2. 前安宜张明府：曾任安宜县令的姓张的官员。“前”指已卸任，“明府”为对县令的尊称。
3. 郊居：在城郊居住。
4. 东郭外：城东之外，泛指郊野之地。郭，外城。
5. 白首：白发，指年老。
6. 解印：解下官印，表示辞去官职。
7. 孤琴：一把琴，象征清贫自守、孤高清雅的生活。
8. 移家五柳成：化用陶渊明《五柳先生传》典故，指隐士之家，表达高洁志趣。
9. 向田耕：冒雨耕作于田间，体现躬耕自给的生活方式。
10. 空林下：寂静无人的林中，象征远离尘嚣的隐居环境。
以上为【过前安宜张明府郊居】的注释。
评析
本诗通过描绘张明府辞官归隐后的田园生活，展现了其淡泊名利、安贫乐道的精神境界。诗人以简练自然的语言勾勒出一幅静谧恬淡的隐逸图景，寓情于景，表达了对高洁人格的敬重以及对知音难觅的感慨。全诗意境清幽，格调高远，体现了刘长卿五言诗“清空闲远”的典型风格。
以上为【过前安宜张明府郊居】的评析。
赏析
此诗为刘长卿典型的酬赠隐逸之作，结构严谨，情景交融。首联点明人物与居所环境——“寂寥东郭外，白首一先生”，不仅交代地点与身份，更以“寂寥”二字奠定全诗清冷孤高的基调。颔联“解印孤琴在，移家五柳成”进一步刻画主人公形象：去官不恋权位，唯携一琴，足见其超然物外；移居仿效陶渊明，志节可知。颈联转写日常生活：“夕阳临水钓，春雨向田耕”，动静结合，画面感极强，展现出顺应自然、自食其力的隐士风范。尾联“终日空林下，何人识此情”则由景入情，发出深沉慨叹——如此恬淡之乐，却少有人理解，暗含知音难遇之悲，也反衬出张明府品格之高洁。全诗语言质朴而意蕴深远，充分体现了刘长卿擅长以简驭繁、于平淡中见深情的艺术特色。
以上为【过前安宜张明府郊居】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“刘随州五言，清微婉约，虽骨稍薄，而神韵独到。”
2. 《瀛奎律髓》方回评：“刘长卿诗如‘夕阳临水钓，春雨向田耕’，语极自然，而意味悠长。”
3. 《唐诗别裁》沈德潜评：“写隐逸者，贵在神情，不在形迹。此诗‘终日空林下，何人识此情’，得其神矣。”
4. 《重订中晚唐诗主客图》张戒评：“随州最工于写情，尤善状隐逸之士寂寞怀抱，如‘何人识此情’一句，令人怃然。”
以上为【过前安宜张明府郊居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议