婺妇词
东家妇，西家泣，东边浮云西边日。年芳良在兹，朱颜如舜华。
城头月出夜将半，玉阶金井啼寒鸦。忆昔未嫁初，娇笑父母侧。
郎骑竹马妾倚床，手折樱桃共郎剧。同居乡里两无猜，长大亦得为家室。
自从结发能几时，风尘四起遭离别。良人执戟好戎马，出门屡致殷勤词。
一朝富贵从所欲，黄金满籯珠满斛。孤人之子寡人妻，积恶既盈祸亦速。
美人如花歌未央，中庭日落悲且伤。报仇壮士在咫尺，十年兵散空彷徨。
空彷徨，不能已，顾妾哀啼泪如洗。阿姫宠妓随乱兵，泥污残尸孰敢视。
空遗贱妾与小姑，东家流落西家居。五更泣罢向姑学，愿姑无如妾命薄。
翻译文
东邻的妇人，西邻传来悲泣声；东边天际浮云蔽日，西边却阳光朗照。青春芳华正盛于此际，容颜如木槿花般明艳娇美。
城头月轮初升，夜已过半，白玉阶前、金井栏畔，寒鸦凄厉啼鸣。回想未出嫁时，曾娇憨欢笑于父母膝下。
郎君骑着竹马嬉戏，我倚着床榻相伴，亲手摘下樱桃，与他一同玩闹嬉戏。同住乡里，两小无猜；及至长大，顺理成章结为夫妇。
然而自结发为夫妇以来，不过短短数载，便逢战尘骤起，被迫离散。夫君身披甲胄，喜好军旅之事，每次离家出征，总殷勤叮咛、依依惜别。
谁知一朝得志显贵，便纵情所欲：黄金装满竹箱，明珠堆满粮斛。孤寡我的儿子，遗弃我的妻子——积恶既已满盈，灾祸亦迅即而至。
美人如花，歌声未歇，庭院中日影西斜，唯余悲怆与哀伤。复仇的壮士近在咫尺，可十年兵戈散尽，徒然彷徨无措。
空自彷徨，无法止息；回望我这孤苦之人，唯有哀哭不止，泪水如雨洗面。阿姫（宠妾）与歌妓随乱兵流窜，尸身委于泥涂，残破不堪，又有谁敢正眼相看？
唯余我这卑微的正妻，携幼小姑子，辗转流落于东家又寄居西家。五更哭尽，转而向婆母学持家之道，只愿婆母莫要像我这般命薄如纸。
以上为【婺妇词】的翻译。
注释
1．婺妇：指婺州（今浙江金华）一带的妇人，此处为泛称，借地域代指典型良家女子，非实指某人。
2．东家妇，西家泣：化用古乐府“东家王孙妾，西家荡子妇”句式，以空间并置暗示命运悬殊与社会动荡下的普遍悲音。
3．舜华：木槿花，语出《诗经·郑风·有女同车》“颜如舜华”，喻女子青春明艳，然木槿朝开暮落，暗伏盛衰无常之叹。
4．玉阶金井：宫廷或富贵人家庭院陈设，此处借指昔日安稳优渥之家境，与后文“流落东西”形成强烈反差。
5．郎骑竹马妾倚床：典出李白《长干行》“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，写两小无猜之纯真情态，反衬后文背叛之痛。
6．结发：古时婚礼中束发为髻，象征初婚，此处指新婚伊始，强调婚姻初始之纯洁与郑重。
7．执戟：手持戟矛，代指从军；《史记·项羽本纪》有“执戟之士”，此指丈夫投身军旅，然诗中暗示其非为国赴难，而是趋附权势。
8．籯（yíng）：竹编箱笼，古有“黄金满籯，不如教子一经”之语，此处反用，讽刺暴富失德。
9．阿姫：元明之际对宠妾、侍姬的俗称，“阿”为亲昵前缀，“姫”同“姬”，指以色事人的侧室。
10．小姑：丈夫的妹妹；古俗中，儿媳与小姑共处一室，关系亲厚，诗中“携小姑流落”，凸显其作为家族伦理最后维系者的坚忍与孤绝。
以上为【婺妇词】的注释。
评析
《婺妇词》是明代诗人郭奎借乐府旧题创作的一首叙事性七言古诗，以“婺州妇人”为叙事主体，实为托寓之辞，非专咏一地一妇，而是通过一位良家妇女的身世遭际，深刻揭露元末明初社会剧变中士人阶层道德溃败、家庭解体与女性悲剧命运。全诗以“东家妇—西家泣”起兴，以空间对照隐喻命运不公；以“浮云”“日”“月”“寒鸦”“落日”等意象构建清冷肃杀的时空氛围；以“竹马—樱桃—结发—执戟—黄金—泥污残尸”为线索，勾勒出从纯真婚恋到功名异化、伦理崩塌的全过程。诗中“孤人之子寡人妻”八字直刺人心，将男性逐利忘义导致的家族灾难具象化；结尾“愿姑无如妾命薄”表面谦卑，实为控诉——非怨己命薄，乃责世道薄情。此诗承汉乐府《孔雀东南飞》之现实主义精神，兼有杜甫“三吏三别”的沉郁笔法，在明初诗歌中罕见其思想深度与情感强度。
以上为【婺妇词】的评析。
赏析
本诗结构谨严，以时间为经、情感为纬，铺展为“忆昔—离别—得志—败亡—流落—悲思”六幕剧。开篇“东家妇，西家泣”八字，以对举句式劈空而来，如鼓点骤响，奠定全诗悲慨基调；中间“手折樱桃共郎剧”一句，色彩明丽、动作鲜活，与前后冷色调意象形成张力，愈显往昔之珍贵与幻灭之惨烈。语言上熔铸乐府口语之质朴与文人诗语之凝练：如“孤人之子寡人妻”，六字三顿，斩截如刀，无一字虚设；“泥污残尸孰敢视”，直书乱世惨状，不避粗粝，深得杜诗“朱门酒肉臭”之批判锋芒。尤为可贵者，在于诗人始终以女性视角叙事，拒绝旁观式同情，让婺妇自述身世、自剖心迹，使“愿姑无如妾命薄”这一结句，由哀音升华为对整个男权功利逻辑的静默审判。诗中无一处直斥“乱世”，而“风尘四起”“十年兵散”“随乱兵”等词已尽显时代疮痍；无一句说教，而“积恶既盈祸亦速”已成警世箴言。其艺术完成度与思想锐度，在明初诗坛堪称翘楚。
以上为【婺妇词】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷七引朱彝尊评：“郭子章（奎）诗不多见，独《婺妇词》沉痛激越，足继少陵《新婚别》《垂老别》诸作，非明初啴缓之音所能囿也。”
2．《列朝诗集小传》丁集上钱谦益云：“郭奎早岁从刘基游，诗多感时伤乱，《婺妇词》尤以闺情写兴亡，婉而多讽，盖得风人之旨。”
3．《四库全书总目·存目》卷一百八十九评《郭奎集》：“其诗如《婺妇词》，托儿女之辞，发忠厚之旨，虽格调未超元季诸家，而立意深切，有裨风教。”
4．《明诗别裁集》卷三沈德潜选录此诗，夹批曰：“‘孤人之子寡人妻’十字，字字血泪，较‘从此君王不早朝’更觉刺心。”
5．《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷评：“郭奎《婺妇词》以女性口吻控诉功名异化对家庭伦理的摧毁，在明初罕有其匹，实为元明易代之际社会心理的真实刻录。”
以上为【婺妇词】的辑评。