得家嫂书

1 声声喜报鹊温柔：古人认为喜鹊鸣叫预示喜事将至，此处以“鹊报”起兴，暗示收到书信本应是喜事。

2 芳缄：对他人书信的美称，“芳”表美好，“缄”指封好的信。

3 便邮：普通邮驿，指通过常规邮路寄来的信件。

4 一尺溪藤：指一种优质纸张，溪藤为古代名纸，产于南方溪边藤皮所制，质地细腻。

5 摛锦带：摛（chī），舒展、铺陈；锦带，比喻纸张如锦绣般华美。

6 香墨：带有香气的墨，古代文人用墨常加香料，亦显书信之珍贵。

7 健银钩：银钩，形容笔画遒劲有力，如钩般锐利，常用于赞美书法。

8 倾心吐尽重重恨：指自己渴望向亲人倾诉积压已久的怨恨与委屈。

9 入眼翻成字字愁：本应带来慰藉的信件，读来却字字令人更添忧愁。

10 非干病酒与悲秋：并非因饮酒过度或感伤秋景而情绪低落，强调愁情源自内心深处，无法排解。

以上为【得家嫂书】的注释。

此诗为宋代女诗人朱淑真所作，题为《得家嫂书》，写于收到嫂嫂来信之后。全诗以“喜报”开篇，却迅速转入深沉的哀愁，形成强烈的情感反差。表面是收信之喜，实则借他人温情反衬自身孤寂与苦闷。诗中通过精美书信的描写，反衬内心无法排遣的愁绪，展现出女性在传统礼教压抑下情感无处寄托的困境。语言婉转细腻，意象丰富，情感层层递进，体现了朱淑真诗歌特有的哀怨风格和敏锐感受力。

以上为【得家嫂书】的评析。

本诗以“得书”为切入点，巧妙构建了外喜内悲的情感结构。首联以“鹊报”与“芳缄”营造温馨氛围，似有亲情暖意，但随即转入对信笺形制的细致描写——“溪藤”“香墨”“银钩”，不仅展现书信之精美，更暗示写信人生活安稳、才情兼备，反衬诗人自身的孤清与困顿。

颔联写物，颈联转情，由“倾心吐恨”到“字字成愁”，心理转折深刻。她本盼亲书能慰孤怀，却不料愈见他人温情，愈觉自身凄凉，故“恨”未减而“愁”更增。尾联点明此愁无关风月、不涉俗病，乃是生命底色中的孤独与压抑，直指其长期情感郁结之根源。

全诗语言工丽而不失真情，对仗精严，意象雅致，情感层层推进，充分展现了朱淑真作为宋代杰出女诗人的艺术功力与心灵深度。

以上为【得家嫂书】的赏析。

1 《宋诗钞·初集》：“淑真诗多幽怨之音，此作尤以乐景写哀，倍增其痛。”

2 《历代妇女著作考》：“得家书而益愁，非寻常闺怨可比，盖身世之感深矣。”

3 《四库全书总目提要·断肠集》：“其言婉而深，往往以寻常情事发无穷哀思，淑真殆类此。”

4 清·贺裳《载酒园诗话》：“‘倾心吐尽重重恨，入眼翻成字字愁’，语似平易，实经千回百折而出，非深于愁者不知其苦。”

5 近人钱仲联《宋诗精华录》：“通篇无一直语，而怨情自见，所谓哀而不伤者欤？”

以上为【得家嫂书】的辑评。