翻译
夏夜酷热难耐，暑气蒸人，令人烦闷不堪，于是将床榻移至中庭，借着月光躺下纳凉。夜深露水降临，浸湿了衣襟，寒意袭来；梦中仿佛到了阳台仙境，却因寒凉惊醒，醒来后倍感惆怅，难以再入梦境。
以上为【夏夜有作】的翻译。
注释
1 暑夕：炎热的夜晚。
2 炎蒸：形容暑气如火般蒸烤。
3 著摸人：困扰、折磨人。著摸，同“捉摸”，此处引申为纠缠、烦扰之意。
4 移床借月：把床搬到户外，借月光纳凉。
5 中庭：庭院之中。
6 更深：夜深。
7 露下：露水降下。
8 衣襟冷：露水沾湿衣服，带来寒意。
9 阳台：古代传说中楚王梦会神女之处，常代指梦境或男女欢会之地，此处或有寄托幽思之意。
10 不奈醒：无法忍受醒来，表达梦被惊破后的遗憾与惆怅。
以上为【夏夜有作】的注释。
评析
此诗描绘了宋代女性诗人朱淑真在夏夜乘凉的真实生活场景，通过细腻的感官描写，展现出暑热与清凉交替中的身心体验。诗中“移床借月”一句极富画面感，体现了诗人对自然之美的亲近与向往。后两句由实入虚，从身体感受转入梦境，又因寒露惊醒，梦断情生，流露出淡淡的孤寂与无奈。全诗语言清丽，意境幽远，在寻常生活中提炼出诗意，展现了朱淑真善于捕捉细微情感的艺术功力。
以上为【夏夜有作】的评析。
赏析
本诗以“夏夜”为题，选取日常生活中避暑纳凉的片段，通过简洁的语言勾勒出一幅生动的夜景图。首句“暑夕炎蒸著摸人”直写酷热带来的不适，“著摸人”三字极具口语化色彩，增强了情感的真实感。次句“移床借月卧中庭”动作自然，意境清雅，表现了诗人亲近自然、寻求清凉的生活情趣。第三句笔锋一转，写夜深露重，寒意侵衣，由热转冷，形成鲜明对比。结句“梦到阳台不奈醒”最为精妙，梦境缥缈美好，却因现实寒凉而中断，留下无限怅惘。此处“阳台”或暗含典故，使诗意更添一层含蓄之美。整首诗由外及内，由身及心，层层递进，将生理感受升华为心理情绪，充分体现出朱淑真作为女性诗人的敏感与才情。
以上为【夏夜有作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·初集》称朱淑真诗“婉转缠绵，情致幽深”。
2 《四库全书总目提要》评其诗集云：“其言婉而多讽，足资吟咏。”
3 清代陈廷焯《白雨斋词话》虽主评词，亦提及朱氏诗“语浅情深，自成格调”。
4 明代田汝成《西湖游览志余》载：“淑真才色冠时，诗词皆工，然所遇非偶，郁郁早卒。”
5 《全宋诗》编者按语指出：“朱淑真诗多写闺情与自然，情景交融，风格清新。”
以上为【夏夜有作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议