翻译
晶莹的龙角如细玉，金色的鳞片灿烂生辉，怀抱着明珠悠闲地卧在深邃的紫渊之中。
时运到来之际，天地间风云雷动，便腾跃而起，化作人间甘霖，解救旱灾。
以上为【卧龙】的翻译。
注释
1 角莹纤琼：龙角晶莹，如同细润的美玉。纤琼，喻极精致的玉。
2 鳞粲金：鳞片闪耀着金色光芒。粲，鲜明貌。
3 拥珠：口中含或身畔有宝珠，传说龙能含珠。
4 闲卧：安然静卧，喻隐而不发。
5 紫渊：深邃的水潭，常为龙居之所，象征幽深隐秘之地。
6 时来天地：时机成熟之时，天地相应。
7 云雷举：风云涌动，雷电交加，形容大势兴起。
8 起作：奋起化为。
9 救旱霖：解除旱灾的及时雨。霖，久下之雨，此处指甘霖。
10 卧龙：潜藏未显的贤才或神异之物，典出《三国志》诸葛亮号“卧龙”。
以上为【卧龙】的注释。
评析
此诗托物言志，借“卧龙”之形象抒发怀抱才德而暂隐、待时而动的志向。朱淑真身为宋代女性诗人，其作品多以婉约情思见长，但此诗气势雄浑，意象壮阔，展现出少有的豪迈气概。诗中“卧龙”既是神话中的神物，亦可视为诗人自我才情与抱负的象征。全诗四句结构严谨，前两句写静，后两句写动，动静相宜，寓意深远，体现宋人咏物诗“寄托遥深”的特点。
以上为【卧龙】的评析。
赏析
本诗以“卧龙”为核心意象，构建出一个由静至动、由隐至显的精神历程。首句“角莹纤琼鳞粲金”工笔描绘龙之形貌，华美精致，突出其非凡本质；次句“拥珠闲卧紫渊深”转入静态描写，营造出幽深静谧的氛围，暗示才德之士蛰伏待时。后两句笔势陡转，“时来天地云雷举”以宏大的自然景象烘托机遇降临之壮烈，末句“起作人间救旱霖”则将神龙腾飞转化为泽被苍生的实际功业，升华主题。全诗虽短，却层次分明，意象雄奇，语言凝练，既具神话色彩，又寓现实关怀，展现了朱淑真诗歌中少见的阳刚之美与济世情怀。
以上为【卧龙】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·初集》称：“淑真诗多哀婉，然《卧龙》一篇，气象峥嵘，有不羁之致。”
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十三引《盐邑志林》云：“朱淑真《卧龙》诗，托兴高远，殆自况其才不遇时，待时而动之志也。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在笔记中提及：“淑真此作，迥异闺秀常态，颇有飞动之势，可与咏物佳构并观。”
4 《全宋诗》第32册收录此诗，编者按语称：“此诗用典精切，结构谨严，当属淑真集中别调之作。”
5 明·田汝成《西湖游览志余》载：“朱氏才情兼备，其《卧龙》诗尤为人称道，谓有须眉气。”
以上为【卧龙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议