翻译
鹅啊,鹅啊,鹅啊,弯曲着脖子向着天空高声鸣叫。
洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红红的脚掌拨动着清澈的水波。
以上为【咏鹅】的翻译。
注释
曲项:弯着脖子。歌:长鸣。
拨:划动。
1. 咏鹅:题为吟咏鹅的诗歌。“咏”意为歌颂、描写。
2. 骆宾王:初唐著名诗人,与王勃、杨炯、卢照邻并称“初唐四杰”。
3. 曲项:弯曲的脖子。项,指脖子。
4. 向天歌:仰头朝天鸣叫。形容鹅高昂鸣叫的姿态。
5. 白毛:指鹅全身洁白的羽毛。
6. 浮:漂浮。形容鹅轻盈地浮在水面。
7. 绿水:碧绿的水。
8. 红掌:鹅红色的脚掌。
9. 拨:划动。
10. 清波:清澈的水波。
以上为【咏鹅】的注释。
评析
《咏鹅》是初唐诗人骆宾王于七岁时写的一首五言古诗。这首诗开篇先声夺人,「鹅!鹅!鹅!」写出鹅的声响美,又通过「曲项」与「向天」、「白毛」与「绿水」、「红掌」与「清波」的对比写出鹅的线条美与色彩美,同时,「歌」、「浮」、「拨」等字又写出鹅的动态美,听觉与视觉、静态与动态、音声与色彩完美结合,将鹅的形神活现而出。
《咏鹅》是唐代诗人骆宾王少年时期创作的一首五言古诗,语言清新自然,形象生动,节奏明快,展现了儿童观察事物的独特视角和纯真的情感。全诗仅用寥寥数语,便将鹅的形态、动作与环境融为一体,构成一幅动静相宜的水禽戏水图。作为一首咏物诗,它不仅描绘了鹅的外貌特征,更通过“曲项向天歌”赋予其昂扬的生命力,体现了早期唐诗注重形象与音韵和谐的特点,也奠定了骆宾王早慧才子的历史印象。
以上为【咏鹅】的评析。
赏析
《咏鹅》以极简的语言勾勒出一幅鲜活的白鹅戏水图。开篇连用三个“鹅”字,模拟鹅的叫声,既营造出童趣盎然的氛围,又增强了诗歌的节奏感和音乐性,仿佛稚子欢叫,跃然纸上。接着,“曲项向天歌”一笔写出鹅引颈高歌的动态美,赋予其豪迈之气,不单是动物写生,更带有拟人化的诗意升华。后两句从声音转向画面:“白毛浮绿水,红掌拨清波”,色彩对比鲜明——白、绿、红三色交映,视觉层次清晰;“浮”字写出静态之美,“拨”字则突出动态之趣,动静结合,使整个画面灵动起来。全诗虽短,却结构完整,意象饱满,音韵流畅,充分展现了诗人敏锐的观察力和艺术表现力,是中国古代儿童诗中的经典之作。
以上为【咏鹅】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引无名氏评:“童子清吟,天然入妙,非刻意雕琢者所能及。”
2. 明代胡应麟《诗薮·内编》卷六:“骆宾王七岁作《咏鹅》,虽俚甚,然自然可爱,所谓‘真诗在民间’也。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷一:“俗语成趣,画出鹅态,小儿语气,自饶风致。”
4. 近人俞陛云《诗境浅说》续编:“以三字起句,连叠而不嫌其复,殆天籁也。后二句写景尤工,‘浮’‘拨’二字,静中见动。”
以上为【咏鹅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议