翻译
远行的船帆随风飘荡，任意向远方探寻，蜿蜒曲折地经过称心寺。
水流停滞，杜蘅（香草）静浮，幽深的潭水映照着寂静的山林。
回望来路，只见云雾缭绕，归途已被遮蔽；抬头凝望，唯见高耸的山峰插入云端。
心中烦忧尽去，尘世的喧嚣仿佛远离，只余清净之境与我相伴。
以上为【称心寺】的翻译。
注释
1 称心寺：寺庙名，唐代有多个称心寺，此处可能指杭州或绍兴一带的古寺，为当时文人游览之地。
2 征帆：远行的船帆，代指旅途中的船只。
3 恣：任意，随性。
4 远寻：向远方探寻，含有游历、探访之意。
5 逶迤：形容道路或水流曲折绵延的样子。
6 凝滞：停滞不动。
7 蘅：即杜蘅，一种香草，属古代诗词中常见的香草意象，象征高洁。
8 幽潨：幽深的水流或水潭。潨，本义为小水汇入大水，此处引申为幽深的水景。
9 回瞰：回头俯视或回望。
10 绝顶：极高的山顶，形容山势高峻。
以上为【称心寺】的注释。
评析
《称心寺》是初唐诗人骆宾王创作的一首五言古诗。此诗记述诗人乘舟远行，途经称心寺时的所见所感，借山水景物抒发超脱尘俗、向往宁静的心境。全诗语言简练，意境清幽，结构上由行踪写起，继而描绘景物，最后转入内心感悟，层层递进，体现了唐代山水诗由六朝绮丽向自然清远过渡的风格特征。诗中“凝滞蘅”等句虽字句略显古奥，但整体气韵流畅，寄情于景，颇具禅意。
以上为【称心寺】的评析。
赏析
骆宾王以“征帆恣远寻”开篇，点明行程的自由与探索之志，奠定了全诗悠然自得的基调。“逶迤过称心”既写路径之曲折，也暗含人生行旅之感，称心寺之名又与心境呼应，具双关意味。中间写景，“凝滞蘅”与“幽潨”构成静谧画面，香草静浮、深潭无波，渲染出空灵澄澈的氛围。后两句由景入情，“回瞰”不见归路，“仰瞩”但见绝顶，空间上的隔绝暗示心灵上的超脱。结尾“忘筌”典出《庄子》，喻得意而忘言，表达对尘世羁绊的放下。全诗融合山水之美与哲思之深，展现了初唐士人寄情林泉、追求精神自由的倾向。
以上为【称心寺】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷七十七收录此诗，题作《称心寺》，未载评语。
2 《唐诗品汇》未选此诗，但在相关诗人评述中提及骆宾王“五言古诗多涉清冷之致”。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗。
4 今人傅璇琮《唐才子传校笺》提及骆宾王晚年曾游会稽一带，或有可能途经称心寺，为本诗地理背景提供参考。
5 《汉语大词典》“称心寺”条引此诗作为文献用例，说明其在文化史中的影响。
6 现代学者陶敏《骆宾王诗注》对此诗有简要注解，认为“诗风近齐梁而渐趋清峻”。
7 《中国历代文学作品选》未选录此诗。
8 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）未收录此篇。
9 学术论文中偶有引用此诗研究骆宾王后期行迹或佛教寺院文化，但尚无广泛评论。
10 总体而言，此诗在骆宾王作品中非最著名者，文学批评史上直接评述较少，多作为其山水纪行诗之一例被提及。
以上为【称心寺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议