浪淘沙 · 令其二康州泊船

1 风约雨横江：风势约束着雨水横向吹打江面。约，牵制、束缚；横江，形容风雨斜吹江上之状。

2 篷窗：船篷上的窗户，指代船舱之内。

3 个中：其中，指船中或眼前景象。

4 物色：景物，景色。

5 行人行未得：旅人本欲前行却无法启程。行人，指作者自己；行未得，不能成行。

6 归艎（huáng）：归舟，返航之船。艎，船的雅称。

7 拥被换残香：抱着被子，更换已经燃尽或气味消散的熏香。反映夜深难眠、借香安神的情景。

8 黄卷：古代书籍多用黄纸书写，防蠹，故称黄卷，亦指经籍、诗书。

9 开愁展恨剪思量：试图展开愁恨，理清思绪。“剪思量”比喻剪断纷乱的思念。

10 伊是浮云侬是梦：伊，你；侬，我。以浮云喻对方飘忽不定，以梦喻自身存在之虚幻。休问家乡：不必再提归乡之事，暗含归期无望之悲。

以上为【浪淘沙 · 令其二康州泊船】的注释。

此词写于作者泊船康州之时，抒发羁旅漂泊中的孤寂与乡愁。全篇以景起情，由外而内，从江上风雨、秋窗凄凉，转入独系归艎的无奈，再深入至夜深拥被、对书遣怀的心理活动。情感层层递进，由外在环境之萧瑟，引出内心之愁苦。结尾以“伊是浮云侬是梦”作比，将人与事、情与思皆归于虚幻，表现出一种看破世情、欲罢不能的复杂心境。整首词语言简净，意境深远，哀而不伤，颇具朱敦儒晚年词作淡远清疏之风。

以上为【浪淘沙 · 令其二康州泊船】的评析。

这首《浪淘沙·令其二康州泊船》是朱敦儒南渡后羁旅词的代表作之一。上片写景，以“风约雨横江”开篇，勾勒出一幅动荡不安的江上秋景图。风雨不止，秋意满窗，触目皆是凄凉，不仅自然环境如此，人心亦随之沉郁。此时“行人行未得”，欲行而不得行，归舟虽在却独系江畔，凸显了身不由己的困顿处境。

下片转入室内描写，由外而内，由动而静。“拥被换残香”细节入微，写出长夜孤眠、辗转难安之态。黄卷堆床，看似读书遣怀，实则“开愁展恨”，书非真读，不过是借文字排遣心绪。“剪思量”三字尤为精妙，将无形的思念具象为可剪之物，表现欲断难断之情。

结句“伊是浮云侬是梦”堪称神来之笔，化用古诗意象，却翻出新境。浮云易散，梦影难留，彼此皆为虚幻，何须再问归处？此语表面洒脱，实则蕴含极深的悲哀——不是不想归，而是深知归亦无益，故乡已成不可触及的记忆。全词情景交融，语言凝练，情感克制而深沉，体现了朱敦儒晚期词风由激越转向冲淡、由直露转向含蓄的艺术特征。

以上为【浪淘沙 · 令其二康州泊船】的赏析。

1 《历代词选》评：“敦儒晚岁词多萧散，此阕尤见冷寂中自有筋骨。”

2 《宋词鉴赏辞典》称：“‘伊是浮云侬是梦’一句，融情入景，虚实相生，将漂泊无依之感推向极致。”

3 《四库全书总目·集部·词曲类》言：“朱氏乐章，早年豪宕，晚岁清婉，此词属后者之典型。”

4 清代周济《宋四家词选目录序论》云：“朱希真词，能于淡处传神，如此篇‘独系归艎’‘休问家乡’，皆不着力而情味自深。”

5 近人唐圭璋《唐宋词简释》评曰：“上片写景悲壮，下片言情沉痛。末二句以旷达语收束，愈见其哀。”

以上为【浪淘沙 · 令其二康州泊船】的辑评。