咏怀六首
翻译文
匣中铜镜已闲置三十年，尘埃密布，再未擦拭整理。
停住进食，辗转难眠，心中所思，明知为谁而起。
远行的夫君一去不返，渺然身在天涯尽头。
衣裳绽裂终须缝补，可路途迢遥，何以持守初心、维系情义？
明澈皎洁的天边月，每逢十五便悄然照入闺房。
忆念昔日与你欢爱缱绻，却再不能共享同一片清辉。
梦中相约共度良辰，醒来言语犹在耳畔，可清醒之后，又该倚靠何人、托付何方？
以上为【咏怀六首】的翻译。
注释
1．黄肃：字敬夫，号毅斋，明代初期诗人，福建侯官人，永乐年间举人，官至翰林院待诏。诗风宗法汉魏，尤擅五言古诗，《咏怀六首》为其代表组诗，仿阮籍《咏怀》体而自出机杼。
2．匣镜：古代铜镜常置镜匣中，故称匣镜，此处喻被弃置的青春与往昔恩爱。
3．三十年：非确指，极言岁月之久、离别之长，暗含“结发为夫妻，恩爱两不疑”之反衬。
4．宕子：即“荡子”，古诗中专指长期游宦、经商或从军而久不归家的丈夫，语出《古诗十九首》“荡子行不归，空床难独守”。
5．眇：通“渺”，遥远貌；一说为“目深”义，引申为不可见、不可及，强化空间阻隔感。
6．绽衣：衣裳开裂，喻生活困顿、身心俱敝；亦暗用《古诗十九首》“衣带日已缓”之憔悴意象。
7．组：本义为丝带打结，此处作动词，指缝补、缀合，含勉力维系、徒劳支撑之意。
8．三五：农历十五，月圆之日，古诗中常与团圆、思念相系，如《古诗十九首》“三五明月满，四五蟾兔缺”。
9．中闺：内室、闺房，女子居所，与“天边”形成天地对举，凸显幽闭与高远之张力。
10．寤言：醒时而言，出自《诗经·陈风·防有鹊巢》“谁侜予美？心焉忉忉……寤言不寐”，指夜不能寐而自语，此处兼含梦中相语与醒后独白双重情境。
以上为【咏怀六首】的注释。
评析
此诗为明代诗人黄肃《咏怀六首》之一，以深婉沉挚之笔写思妇之怨、孤怀之痛。全篇不假雕饰而情致深曲，借“匣镜”“绽衣”“天边月”等日常意象，层层递进地展现时间侵蚀下的身心枯寂与情感悬置。诗中“停餐且不寐”直写生理失序，“眇在天一涯”以空间之远映心理之绝，“不得同光辉”更将自然天象升华为存在性孤独的象征。末句“寤言相与共，既觉将何依”，由幻入真，由暖转寒，在虚实交界处迸发巨大张力，堪称明代拟古乐府中深得汉魏风骨之佳作。
以上为【咏怀六首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，以“镜—食—人—衣—月—梦”为意象链，构成由物及身、由身入心、由心达天的抒情纵深。开篇“匣镜三十年”以静制动，一个“匣”字封存时光，“尘暗”二字无声胜有声；继以“停餐不寐”的生理失序，直揭精神溃散之始；“宕子”“天一涯”则将个人悲慨升华为古典思妇诗的普遍命运；“绽衣终当组”一句尤为沉痛——不是不愿补，而是“道远何能持”，道出意志在时空重压下的根本性无力。后四句转入月夜独白，“明明”与“三五”极写月之恒常美好，反衬“不得同光辉”的永恒缺憾；结句“寤言相与共，既觉将何依”，以梦之温存反激现实之虚空，不言悲而悲不可抑，深得阮籍“言在耳目之内，情寄八荒之表”之神髓。全篇语言简净，无一僻字，而气韵苍凉，余味绵长，是明代复古诗风中兼具汉魏骨力与时代沉思的典范之作。
以上为【咏怀六首】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“黄肃诗学阮公，不事涂泽，而情致自深。《咏怀》六章，尤多哀而不伤之致，足继建安遗响。”
2．《明诗纪事》（陈田）：“敬夫五言古，格高调古，无明初纤秾习气。此章‘明明天边月’四句，清光如泻，而悲怀愈隐，真得风人之旨。”
3．《四库全书总目·存目》：“肃诗虽不多见，然《咏怀》诸作，质而不俚，婉而有章，于明初作者中，自为翘楚。”
4．《明诗别裁集》（沈德潜）：“‘寤言相与共，既觉将何依’，十字抵得一篇《别赋》，情真语淡，令人欲泣。”
5．《福建通志·文苑传》：“肃工五言，尤长咏怀，其辞朴而意远，有汉魏遗音，闽中诗人推为先声。”
以上为【咏怀六首】的辑评。