翻译
在玄灞岸边，高大的松树下拴着马匹，青门处浓密的树冠中隐藏着乌鸦。落花如红雨洒落在秋千边的小径上，小路显得柔软而芬芳；乐游原上不知是哪家人家正欢宴游乐。客居他乡的我心绪纷乱，只愁望着风中飘飞的杨花，更添离愁。
以上为【何满子】的翻译。
注释
1 玄灞：指灞水，因水色微黑故称“玄灞”，位于今陕西西安东，为唐代送别胜地。
2 青门：汉代长安城东南门，本名霸城门，因门色青而俗称青门，亦为古时送别之地。
3 长松系马：暗示行旅停留，古人常于道旁松下系马歇息。
4 藏鸦：树高叶茂，群鸦栖集其中，隐现不定，增添幽深之感。
5 红雨：比喻飘落的花瓣，状如红色雨点，常见于诗词描写暮春景色。
6 秋千香径：荡秋千的小路，多见于园林或贵族游赏之所，暗示昔日繁华。
7 乐游原：唐代长安城南著名游览胜地，地势高敞，可俯瞰全城，李商隐有“夕阳无限好”之咏。
8 客里：客居他乡，作者可能流寓或贬谪在外。
9 缭乱：纷乱不安，形容内心情绪波动。
10 杨花：柳絮，春尽时随风飘荡，常象征漂泊无定与离愁别绪。
以上为【何满子】的注释。
评析
《何满子》为词牌名，杨慎此作以婉约笔调描绘春末秋初之景，寓情于景，抒发羁旅愁思。上片写景，通过“长松系马”“高树藏鸦”“红雨香径”“乐游原上”等意象勾勒出一幅清丽又略带萧瑟的郊野图景；下片直抒胸臆，以“客里心情缭乱”点明身份与心境，结句“愁看风外杨花”含蓄深远，将无形之愁寄托于有形之物，余韵悠长。全词语言凝练，意境浑成，体现了明代文人词承袭唐宋遗风的艺术特色。
以上为【何满子】的评析。
赏析
此词以典型意象构建出浓郁的时空氛围。“玄灞”“青门”“乐游原”皆为长安旧迹，具有强烈的历史与文化象征意义，暗示词人身处故都遗迹之间，触景生情。开篇即以“长松系马”“高树藏鸦”营造静谧而略带苍凉的氛围，动静结合，画面感强。“红雨秋千香径软”一句尤为精妙，“红雨”写落花之盛，“香径软”则从嗅觉与触觉双重角度渲染春意将尽的柔美与哀愁，极具感官张力。而“乐游原上谁家”一问，既写眼前实景，又暗含人事无常、兴衰难料之叹。下片转入抒情，“客里心情缭乱”直白却真挚，与前文闲适景象形成反差，凸显孤独与疏离。结尾“愁看风外杨花”收束有力，杨花随风飘散，正如游子身世浮沉，不言愁而愁自现。整首词结构严谨，情景交融，格调婉约，堪称明代文人词中的佳作。
以上为【何满子】的赏析。
辑评
1 《明词综》评杨慎词：“风致嫣然，有秦七、黄九之遗韵。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》云：“升庵词，华而不浮，丽而能雅，颇得北宋人神理。”
3 况周颐《蕙风词话》称：“明代词人，卓然可传者，首推杨升庵。”
4 王世贞《艺苑卮言》谓：“杨用修（慎）博极群书，其词亦旖旎动人。”
5 《四库全书总目·升庵词提要》曰：“慎以博学名，而其词亦工致清新，不在张綖、夏言下。”
以上为【何满子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议